The Revolution of Darmok, Jr.,
Will not be serialized into a Netflix series.
On a sunny day's morning
Darmok, Sr. woke up
On the silk bed,
Opened one eye
And looked at the window.
He saw a sun scalding
Through blue-white skies
Free of any hint of cloud
He shut his eyes,
Turned over on his bed
And went back to sleep.
The Revolution of Darmok, Jr.,
So said Gilad Scott-Haron,
Will not be made into a TV series.
Darmok and Gilad, in Tanagra.
The sun set in Shaka, when the walls fell down
Shaka! When the walls fell down.
The revolution of Darmok, Jr.,
Will not be made into a TV series.
Darmok and Gilad,
In Tanagra.
And when Elric of Melniboné walked
To save Tanelorn -
A long way he marched,
Up to far away Nadsokor,
But the war of Elric
Will not be aired tonight on TV
Because Darmok and Gilad, are in Tanagra.
The sun set in Shaka when the walls fell down
Shaka! When the walls fell down.
Darmok and Gilad in Tanagra
Seek a holy goblet
Or at least the Toto cup
With Toto Tammuz
But it's too hot in Tammuz..
The revolution of Yair
(Not Netanyahu! Yair the Arrogant!)
Will not be broadcast tonight on TV
Because of Darmok and Gilad, in Tanagra.
And the torch went out, and the sun set in Shaka
Shaka! When the walls fell down.
The third revolution of Darmok, Jr.,
Took place when he was nine and a half.
He treaded from the museum till Jeremiah St.
And almost reached Tanagra
But bought grapefruit juice instead,
And arrived safely home.
The next revolution
Will not be shown on TV
And neither will the one after it
Until Darmok, Jr., reaches
The age of the Octogenarians.
The sun set in Shaka, when the walls fell down,
Shaka! When the walls fell down;
The revolution of Darmok, Jr.,
Will not be made into a TV series.
The sun set when the walls fell down,
Shaka! When the walls fell down;
Darmok, as well as Gilad,
Deep in Tanagra.
מתורגם מ:- http://stage.co.il/Stories/537388061