אין לי לילה, אין לי יום,
את עולה בחלום
ממששת דרך לעיר במרום.
מי שבוכה בלילה,
היא אבודה בלילה,
היא בודדה בלילה,
אין לה אהבה.
הוא מזג לי יין ודיבר על ילד
הוא דיבר על בית, בית חלומותיי
הניגונים חדשים וישנים,
נותנים לי כוח.
בין האילנות,
מצאתי עלם חמודות,
שישכיח את הזיכרונות
ויתפור לי חלומות.
אישה קטנה המשחקת לבדה
רוצה לברוח מהכול,
אך לא יכול.
היי, בובה מותק,
היי, בובה לילה
היי, בובה מותק,
אני רוצה אותך.
ברצלונה, ברצלונה,
הייתי תמימה
אתה סיפקת אותי,
הייתי שמחה
סיפרת לי שקרים,
אין לך מילה.
איך זה שאתה מטייל איתה,
כש-רק אתמול בלילה -
היית אצלי במיטה.
אמרת שחלומות מתגשמים,
אמרת שנחיה כמו באגדות,
אמרת שאהיה כמו נסיכה,
אז למה אני עכשיו בוכה.
סימונה, אדמונית יפת עיניים
סימונה, תיתני לי נשיקה בשפתיים
החברים צדקו -
אין עוד אחת כזאת.
בא חלום בתוך הלילה,
בא חלום בתוך חלום
בא השקר, בא האור
ואת נראית כמו חמור.
בואי, אהובה,
נפשי כה אבודה,
חזרי נא אליי.
