באתי אליה בבושת פנים
מה אתה רוצה?
אני מבקש סליחה, באתי להתנצל
אתה חושב שזה מספיק?
אני מוכן לפצות אותך
היא היססה רגע והכניסה אותי
פיצוי קטן אני מבקשת,
למה יש לי לב רחב,
רוצה קפה?
בסדר
היא פנתה וחזרה מהמטבח עם שתי כוסות קפה
אפשר עוגיות?
כן רגע, אוהב מתוק?
פנתה וחזרה מהמטבח
אז אתה רוצה לפצות אותי,
היא אמרה כשלגמנו מהקפה
כן, אמרתי, אני חושב שזה הדבר הראוי
אתה אדם הוגן, היא אמרה,
פיצוי הוא דבר ראוי להערכה יותר מסליחה והתנצלות
גם אני חושב כך, אמרתי
אני צריכה את החיים שלך,
אתה מוכן לתת לי אותם?
אני חושב שזה פיצוי כבד מדי, אמרתי
לדעתי זה יהיה פיצוי הוגן,
האם אתה מעדיף משהו אחר?
אני לא יודע מה הפיצוי הסביר, אמרתי,
אבל לתת את חיי זה כבר לא פיצוי הוגן, אמרתי,
עם כל הכבוד לך, גבירתי ויש כבוד
אני יודעת שיש כבוד, אמרה
ולכן עשיתי את מה שאתה משתוקק לו,
אבל לא מסוגל
מה עשית? שאלתי
לקחתי את חייך, אמרה
אני לא מבין, גבירתי, אמרתי,
הרי אני עדין חי
לא לאורך זמן, אמרה,
יש רעל בקפה שלך
חייכתי
זה משעשע אותך? אני מתרשמת
את מתרשמת לא מהסיבה הנכונה, אמרתי
ל-מה אתה מתכוון, היא שאלה
כשפנית למטבח להביא את העוגיות,
החלפתי בינינו את הכוסות.