זה המלון בו שהינו בקיץ.
אכלנו פירות בשמנת
סביב שולחן במרפסת
על שפת האגם.

האגם הביט אל מים רבים.
במים נשקף-
חורש מחט קטן
כיפה של הר בלבן.

בקיץ הזה
נאכל סלט ודגן.
נסב סביב שולחן
נשב במרפסת
נצפה אל דירת השכן.

השכן עוטה מסכה לפניו
מחכך את רגליו ברצפה
בלי קורטוב הנאה.

זה המלון בו שהינו בחורף.
אכלנו מרק סביב שולחן באולם.
בצד התגבהו חלונות רחבים
הביטו לרחוב.

ברחוב חוללה סופה חזקה
צנפה בכביש הריק מאדם
חבטה בערימות השלג.
מעלינו דלקו אורות חמימים.

החורף אנחנו אוכלים בבית
כשם שאכלנו בסתיו
כשם שנאכל באביב.