אתה ילד שמח
מה נשמע, ילד שמח?
תמחק את החיוך הזה מהפרצוף שלך
אל תהיה קטנוני,
עוד מעט תהיה אדוני
את כל הבשמים שבעולם אתה תשאף

זה היופי בתוחלת חיים ארוכה,
אתה רואה את החברה משתנה
לטובה או לרעה
טכנולוגיה, אמונות, תפיסת עולם,
מה חשוב ומה לא בעולם מדמם

אבל אנחנו יותר קרובים לאלוהים
ואנחנו יותר סבלניים להבדלים
לא צריך סבלנות,
צריך להכיר ולהבין שאנחנו לא מטבעות
שמייצרים בשטנצ'ים, כולם זהים
כולם שונים מכולם,
כי כולם ייחודיים,
בדיוק כמו כולם
ואין סתירה במשפט הזה

אז תמחק את החיוך,
כי קניתי לך מתנה -
בובה מנגנת ושרה
וגם רוקדת
היא תשיר? בוודאי שהיא תשיר,
לכבודך בלבד,
כי היא בובה, לא משהו חי
והיא שייכת לך
מה, כמו רובוט?
כמו רובוט, כן,
אבל בתקופה הזו הם משמשים כמכונות ייצור
לא כצעצועי מין או משרתים,
או חברים לנפש
פשוט-פשוט מכונות ייצור
וגם תוכנה היא סוג של רובוט,
אבל היא עשויה קבצים,
שלמשל מארגנת לך את תכני המדיה,
שאתה מעדיף לצפות
תהיה איתן,
יש לנו עוד הרבה-הרבה זמן
עוד יהיו חיים על המאדים
אתה אתי? לאיפה עוד נגיע,
אם נגיע בכלל
ואולי כבר הגענו
והמבין יבין.