אֲנִי דּוֹבֵר שְׁלוֹשׁ הַלֹּא-ש-ָפוֹת
אַנְגְּלִית, עִבְרִית וַאֲרַמִּית
רוֹצֶה לִלְמֹד שָׁלוֹשׁ נוֹסָפוֹת
רוּסִית, עַרְבִית,
וְאֶת לְשׁוֹנָם שֶׁל אַחַיי מֵאֶרֶץ הַחַבָּשִׁים
שֶׁצּוֹרְרֵיהֶם הָאֶתְיוֹפִּים קְרָאוּם פַלָּשִׁים

אֲנִי דּוֹבֵר שְׁלוֹשׁ הַלֹּא-ש-ָפוֹת
עִבְרִית, יְהוּדִית וִישִׁיבָתִית
רוֹצֶה לִלְמֹד שְׁתַּיִים נוֹסָפוֹת
עוֹרֶכְדִינִית, וַאֲקַדֶּמָאִית
כִּי זֶה לִהְיוֹת אוֹ לֹא לִהְיוֹת
פּוֹלִיגְלוֹט