עת השתחררתי...

מה קורה אתך, גברת רובינסון?
למה את לא יכולה לעמוד על הרגליים?
למה, למה?
למה את לא מסוגלת לחיות, גברת רובינסון?
החיים הם הרפתקה, אה, אה, אה

הייתי רוצה שתציירי לי בית,
תציירי איך שאת רוצה, בית
תציירי עץ, את מסוגלת לצייר עץ,
תציירי עץ איך שאת רוצה
תציירי לי את עצמך, גברת רובינסון,
תציירי את עצמך איך שאת רוצה

מה את רואה כשאת מסתכלת מהחלון?
האם מדבר של שממה או אינספור אפשרויות?
אה, אה, אה?
את אוהבת לאכול, גברת רובינסון?
האם את עושה סקס עם אחרים או עם עצמך?
אה, אה, אה?

תראי איך לבעלי חיים אין שאלות קיומיות
אין להם דת, הם לא צריכים
גם את צריכה לחיות כמו בעל חיים,
זה חוסך הרבה בעיות
דתות רק מובילות למלחמות

בוקר טוב, גברת רובינסון,
לימודים, עבודה, אוכל ולישון,
אה, אה, אה.
אל תחשבי הרבה, גברת רובינסון,
מחשבות יתסבכו אותך ויגרמו לך להיות טיפשה,
אה, אה, אה.

אנשים נורמליים כל הזמן צופים
צופים בטלוויזיה
הם לא חושבים, הם רק קונים, כי אדם הוא צרכן
הם לא שואלים מדוע
ראית את הציפור שעפה, אין לה דאגות,
גם את צריכה להיות ככה
או כמו סייחה מדלגת בגבעות,
את יכולה גם להיות שימפנזה.