בואו נדבר על הפיל המפלצתי שבחדר
יש פיל מפלצתי בחדר, אבל אסור לכם לראות אותו
רעש צעדיו הוא כמו התנפצות של אלף בקבוקים
אבל אסור לכם לשמוע אותו
הסרחון שלו הוא כמו אלף גופות שמדי יום בוחרות למות
אבל אסור להם להריח אותו
הוא נודד והוא בודד
אבל אסור לכם להבחין בו
אני
רואה אותו יום יום
סוחב אותו יום יום
מלטף אותו, את חדקו
הארוך, השחור
בלילות
יש פיל מפלצתי בחדר והפחד ממנו
דוהר למרחקים
אסור לו לצאת מהחדר, אסור לו לצאת מהקווים
כי אם יראו אותו - מה יגידו? מה יחשבו הקרובים?
זה הדבר שאותי הכי מפחיד
שישובו ויתווספו לחשים ולחשושים
לכן אני נועל אותו בחדר
נועל אותו שנים יחד
איתי