לנתי במלונית שבוע, שבועיים, שנה
יצאתי לרחוב לשאוף אוויר
לנתי במלונית הרבה זמן,
לא יצאתי ממנה
הה לי טלוויזיה ורדיו ואינטרנט
אוכל, שתייה, אלכוהול וסיגריות
מיטה וספרים
ארון בגדים
לנתי במלונית שבוע, שבועיים, שנה
יצאתי לשאוף אוויר
רציתי רק לצאת לכמה רגעים,
אך נשארתי ברחובות שבוע, שבועיים, שנה
ל הייתה לי ברירה, הרחובות משכו אותי
חזרתי למלונית אחרי הרבה זמן
חזרתי למלונית אחרי שבוע, שבועיים, שנה
ישנתי צהריים
התקלחתי, אכלתי והלכתי לבר לשתות בירה

"וואו, תראו מי הגיע,
לא ראינו אותך המון זמן, אדוני!"
אני לא האדון שלך, מה נשמע?
"אצלי בסדר, אבל אצלך נראה לא כל-כך,
רזית, החוורת, העיניים שלך בוהות ושקועות,
אתה נראה חולה,"
אני לא חולה
"וואו, אתה גם מסריח,
הריח של הרחובות דבק בך,"
לא מזמן התקלחתי
"לא עוזר, אדוני, הריח נדבק,
זה כמו מחלה, כמו וירוס,"
אני לא האדון שלך.
"הקול שלך הפך צרוד וחלש, הססני,
כאילו נשברה רוחך.
אתה נראה רועד ומפוחד,"
אני לא מפחד מאף-אחד.
"זה טוב מאוד,
כי עוד מעט המקום יתמלא
ויהיו פה המון בחורות יפות
וגברים עימם תוכל לקשור שיחה."
אז כדאי שאסיים את הבירה במהירות ואסתלק לחדר.