גם הוא הלך כשהוא הלך ולא היה לו לאן
קיבלו אותו בפנים יפות תושבי העיר
"הבאת לנו מתנות?"
לא הבאתי לכם מתנות, איזה מתנות תרצו,
מה כבר חסר לכם שאתם רוצים מתנות
סקלוהו באבנים והלכו לבתיהם
זחל כואב ופצוע אל כיכר העיר,
שכב על ספסל וקונן לקדוש ברוך הוא
באה אישה זקנה
"אני זקנה טובה, מה קרה לך, מה אתה עושה,
מדוע אתה מקונן?"
כי סקלוני באבנים על כי לא הבאתי להם מתנות
"יש לך איפה לישון? אתה רעב?"
אין מיטה ואין אוכל
מיד הזמינה אותו לביתה ואמרה לנכדה התמים לכאורה -
"פיפציק, תכין לו משהו לאכול,
תכניס אותו למקלחת ותשכיב אותו לישון."
"מה, הוא ילד קטן?
הוא לא יכול לעשות זאת בעצמו?"
"פיפציק, אל תתווכח!"
אני אראה לו מה זה...
הכין לו לאכול, הכניס אותו למקלחת
וכשהיה במקלחת פשפש בבגדיו, מצא ארנק ובו כסף וזהב,
לקח הכול לעצמו והחביא במחבוא
עכשיו תישן
ישן האיש ופיפציק ביים פריצה מבחוץ,
עשה קצת בלגן בבית ושתק
בבוקר העירה הזקנה את פיפציק -
"פיפציק, פרצו לנו לבית, תבדוק אם משהו חסר,"
"חסר לי הכסף שלי," אמר האיש
"חבל מאוד," אמר פיפציק, "אך מה אפשר לעשות?"
הלך האיש לחזור לביתו אשר בעיירה אחרת
ופיפציק בזבז את כל הכסף על סמים וזונות
"פיפציק, מה קרה לך?" שאלה הזקנה
"יש לי זין גדול," ענה פיפציק.