אמרו לי שאני יפה ולא מבינה
כמו פרח רך שאין לו מושג
אבל אני יודעת כמה לבך כמהה אליי
וכמה זרע אתה פולט לשווא,
להרגיע את הכמיהה שלך אליי

תאמין לי, אהובי, הייתי אוהבת אותך כאן ועכשיו,
בכל מצב, בכל מקום, בכל זמן
אבל הדרישות שלי מהחיים שונות משלך
אני לא יכולה להסתפק בסגנון חיים כמו שלך

כי הלב שלי רעב
כמו ליבת פרח המשתוקקת אל השמש
אני רוצה הכול מ-כל, כל הזמן והרבה
ואתה, לבך צנוע, מסתפק ברקיק וקפה
פינה קטנה לשבת, מיטה צנועה לישון
מחשבות של איש זקן וזחיחות דעת של איש שראה הכול

אם תיקח ילדה קטנה ורעבה כמוני -
אני אשתולל
אני אחפש תמיד את חנויות הממתקים
ואאסוף את כל הצעצועים
אני אגמה את העולם כמו שהאדמה גומאת את הגשם
ולך לא יהיה מנוח, כי אני השתמש בך
ככה אני בנויה, להשתמש בכל מה שסביבי

אבל אני אוהבת אותך יותר מדי
ואני יודעת ש-מה שאתה רוצה ייעשה לך רע
על כן את זוהרי אאסוף אליי
ואחשוף אותו לכל, רק לא לך

בחייך השקטים והצנועים תמיד היית מאושר
אין מה להשיג שאין,
אין בשביל מה לרוץ ריצת אמוק אחר סיפוקים
שמיד מתרוקנים ולב קטן ורעב כמוני -
מיד מחפש אחרים

אני ילדה קטנה ורעבה בתחפושת של אישה מנוסה
ואתה אדם עם לב בן אלף שנה
רוקן את זרעך לשווא במחשבות עליי ככל שתאווה,
אבל רק לטובתך - אני לא שלך.

ראיתי אותה חוטפת ממתקים מ-כל הבא ליד
ילדה קטנה בתחפושת של אישה מנוסה
רציתי לתת לה את הסוכרייה שלא נגמרת
אבל הסוכרייה שלי רק לי שייכת

עיניה לחות ולבה הולם בחוזקה,
לנוכח זקפה שהזדקפה רק לכבודה
לבה פראי כמו שושלת של אלף מכשפות
כמו סחלב היא פעורה לכל דכפין ואות

לתת אותי לה - זה לתת לה להשתמש
בסוכרייה שלי שלא נגמרת
עד יכלו כוחותיי ואני אשווע למות

לתת אותי לה - זה להפוך לשיגעון בתוך מוחה
לעטות עולם תעתועים ודמדומים
להתנתק מהאדמה

אבל היא כה פעורה ולחה
וגופה נוטף דבש
תאוותי מתעוררת ללא הרף
כמו בהמה מיוחמת

זו לא אהבה,
רק תשוקה שלא התממשה
רצון לסמן טריטוריה,
בזין שלי בתוך גופה.

רצוני לעשות שמות
בפרח היפה הזה
כי הוא מדי יפה
לעולם עלוב ומכוער כזה

רצוני להשחית יופיו
של הפרח היפה הזה
כי הוא מדי יפה
לעולם מפלצתי כזה

אך למדתי פה ושם
ויודע אני שרצוני מ-דחף שלילי
אגו מתנפח, רצון להשחית מה שלא שלי
על כן אני מתאפק
ורק מתבונן בפרח פורח הרחק

והוא כה יפה וריחו כה רענן
הוא לא שלי
אבל כמו השמש -
הוא תמיד כאן.