מה, כואב לך שטוב לי?
אם הגעתי לטוב, עברתי הרבה רע בדרך
מה, כואב לך שאני מצליח?
אם אני מצליח, למדתי והתאמנתי בשביל להצליח
אם תשקיע גם אתה,
ותרומם את עצמך,
תצליח גם אתה,
גם לך יהיה טוב
אבל לנסות להוריד אותי לרמה שלך,
מבחינת הביצועים,
ומבחינת שאהיה אומלל כמוך,
לא יוסיף לך שום-דבר,
כי אם תצטרך אותי -
אני לא אהיה שם להיות לך לעזר
כשהאנשים סביבי חזקים - אני מתחזק
כשהאנשים סביבי מצליחים - אני מצליח,
כי הם מלמדים אותי להצליח גם
כשהאנשים סביבי חלשים - הם מחלישים אותי,
וגוררים אותי מטה לאומללות שלהם
כשהאנשים סביבי לוזרים - אני הופך לוזר,
כי אין מי שיידחף אותי להצליח,
וגם אם באמת ירצה - לא יידע איך
לכן טוב לאדם אנשים
מאושרים
מצליחים
מוכשרים
לא רק בספרים שהוא קורא,
או המורים שהוא לומד מהם
אלא כל אדם
בן משפחה, חבר,
וכל אחד בכלל
שכן
בן לאותה העיר
בן לאותה הארץ
בן לאותו העולם
כי אולי זה בסין ימציא את התרופה למחלה שלי.
"גם אם אנשים רוצים שלאחרים יהיה טוב -
הם לא רוצים שלאחרים יהיה טוב יותר מהם"
(רב מקובל) |