זיכרון ישן, אישה יפה, רכונה על הבר,
שותה יין שרלוטה
פתאומי - נכנס גנגסטר זב חוטם
ואומר לה מה, את סתומה?
בואי מהר הביתה להכין לי אוכל!
אומרת היא בנינוחות -
אני לא המשרתת שלך,
החלטתי להשתכר וזה מה שאני עושה
אני אוסר עלייך להשתכר! צעק הגנגסטר זב החוטם
אתה לא אבא שלי - היא אמרה
מיד נחפזתי להגנת העלמה,
ואמרתי לאותו גנגסטר חצוף בזו הלשון -
תעזוב את האישה, אתה הבוס שלה?
היא רוצה להשתכר, וזה מה שהיא תעשה
הסתכל עליי הגנגסטר זב החוטם במבט מלא אימה -
מה אתה מתערב? אתה יודע מי אני?
עכשיו במקום אדקור אותך,
אתה תהיה ז"ל עוד לפני שתגיד חז"ל
והוא שלף סכין קפיצית, לא יודע מהיכן
אתה עדיין חושב שאתה גיבור גדול,
או שאתה נסוג?
אני לא נסוג - אמרתי לו,
אני אגן על העלמה חסרת האונים עד טיפת דמי האחרונה
כי היא מזכירה לי את אימא שלי זיכרונה לברכה,
ולא היה מי שיגן על אימא שלי,
אז עכשיו אני מפצה בעימות אתך
אז תתכונן למות, מאדרפאקר! הוא אמר
לא, אל תהרוג אותו, אמרה העלמה לגנגסטר,
בשם אמו הוא נלחם, לא בשמי
אז בואי להכין אוכל, אמר הגנגסטר,
ובכלל, מה את עושה מ-חוץ למטבח?
שמעה האישה דבר זה, נתנה לו בעיטה חזקה לביצים,
מה זאת אומרת מה אני עושה מ-חוץ למטבח, שוביניסט מזורגג!
הוא התקפל, איי הביצים, איי הביצים
היי, גבר קשוח, היא פנתה אליי,
אתה מחפש אישה?
במקרה אני פנוי ואשמח מאוד לנמרה כמוך, אמרתי לה
יצאנו ועלינו על ה-למבורגיני האדומה,
ודהרנו אל אופק אורות הלילה של לאס ווגאס.

זיכרון ישן, איש על האספלט, נשען אל חומה
'תן לי קצת כסף, איש טוב,
שנים לא אכלתי
'קח דולר ועוד דולר
'קח את כל הארנק
'קח את חשבון הבנק
'קח את המכונית, את הבית,
את האישה ואת הילדה
תודה, איש טוב,
היית מאוד נדיב אליי
ובתמורה אסובב בשבילך את כדור הארץ
והוא סובב, וכדור הארץ הסתובב,
והוא מסתובב, כדור הארץ,
עד עצם היום הזה

סיפור יפה, היא אמרה,
ומה קרה אחר-כך?
שום-דבר, עניתי
למה אתה לא מפתח את הסיפור,
עושה ממנו ספר, סרט, הצגה בברודוויי
כי אין לי מה להשיג, אמרתי,
כל מה שאני רוצה נמצא כאן
היא הסתכלה סביבה, מה בדיוק?
את, אמרתי וחייכתי ואחזתי בידה
הו... היא נרטבה, אתה כל-כך חמוד...
אבל חמודים לא מזיינים
אז אני אתן לך מכות בטוסיק
אתה תיתן לי מכות בטוסיק?
כן, בטוסיק הקטן והשובב שלך
לא, אל תעשה את זה,
הצילו! הצילו!
חחח...

- שלום, איש
+ שלום
- מה אתה עושה?
+ עומד
- למה?
+ אני תמרור
- איזה תמרור?
+ אין כניסה
- אין פה כניסה למכוניות?
+ אין
- ולי יש?
+ רק אם תצא מהמכונית
- הו, זו בעיה, אין לי כוח ללכת ברגל
+ אז אל תעבור
- מה יש לך על הגב?
+ טיל כתף
- זה אמתי?
+ כן
- חחח... אתה מתכוון לפוצץ מישהו?
+ תלוי
- מה לקחת?
+ אסיד
- חחח... טוב, שיהיה לך אחלה טריפ
+ אתה נוסע
+ אני תמרור אין כניסה, ואתה נוסע
+ אני הזהרתי אותך
(בום)
+ אמרתי לך לא לעבור, בן-זונה מזדיין...