|
נכתב כתרגום חופשי ובהשראת Girllie של ה- Pedllers (חובה
להאזין).
אַתְּ ה "הֵי, הֵי בּוֹאִי הֵנָּה"
אַתְּ הַתְּשׁוּבָה לִתְפִלּוֹתַי
אַתְּ הַמֹּחַ שֶׁל שופן
אַתְּ הַהֶמְשֵׁךְ שֶׁל נְּעוּרַי.
כְּמוֹ מַגָּע קַל שֶׁל הָעֶצֶב
אַתְּ גַּם ש-ִמְחָה גְּדוֹלָה גּוֹאָה
אִי שִׁוּוּי מִשְׁקָל נוסכת
כְּמוֹ רְעִידָה שֶׁל אֲדָמָה
כְּמוֹ הַבֹּוש-ֶם שֶׁל הַבֹּקֶר
מְעִירָה אֶת כֹּל חוּשַׁי.
אַתְּ מַתְּנַת אֱלֹהַּ, בּוֹאִי
אַתְּ הַסִּבָּה לְכָל חַיַּי.
הישארי אֲהוּבָתִי
וְגַם הָאֵם שֶׁל יְלָדַי.
אַתְּ הַיֹּפִי שֶׁל הַשִּׁיר
"עָטוּר מִצְחֵךְ זָהָב שָׁחֹר"
אַתְּ הַתִּקְווָה וְאַתְּ הַשֶּׁקֶט
עִם הִתְגַּשְּׁמוּת תְּפִלָּה לָאוֹר
כְּשֶׁהַנֶּפֶשׁ כֹּה סוֹעֶרֶת
אַתְּ הַיָּד הַמַּרְגִּיעָה.
אַתְּ הַזְּמַן הַטּוֹב לָלֶכֶת
בַּמִּשְׁעוֹל לְצַד פְּרִיחָה
אַתְּ הַשֶּׁמֶשׁ ששוזפת
אֶת הַפֶּרַח בַּגִּנָּה
כְּמוֹ תְּרוּפָה שֶׁמְּסַלֶּקֶת
כָּל כְּאֵב אוֹ מוּעָקָה.
הֵי אֲהוּבָתִי...
הֲיִי לִי שׁוּב כַּלָּה יָפָה.
וְכֵן הָלְאָה וְכֵן הָלְאָה,
עַד קֵץ כַּלּוֹת הַכֹּל
וְגַם עַד שַׁעֲרֵי הַהַתְחָלָה. |
|
במה חדשה -
המקום בו תמצאו
את הריכוז הגדול
ביותר של יצירות
יהודיות
באיטלקית.
טוב, אולי לא.
צרצר, מיחצן
במה. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.