שמעו האנשים ברחוב את ייללת הכלב,
ושאלו על מה מקונן זה?
ויאמר אסף הקטן אל הוריו בקומה העליונה -
"לילה, ואיש לא מסתובב ברחובות.
הכלב רעב וצמא, ובטוח ש-כל האנשים נעלמו
מעל פני האדמה"
ויאמר אביו של אסף אל אסף בנו -
"במהרה יעלה השחר, שוב אנשים יהיו ברחובות,
והכלב ייווכח כי טעה,"
כי כלב לא אוהב בדידות,
ובעיקר הוא אוהב חברת כלבים אחרים ואנשים

ובבוקר יוצא שמוליק,
ומאכיל את הכלב עוף
ומחבק אותו ומלטף אותו,
והכלב עט עליו בליקוקים של שמחה,
ושמוליק צוחק
"איפה היית כל הלילה?" רוצה הכלב לשאול את שמוליק
אבל כלבים לא יכולים לדבר,
ולכן מסתפק הכלב בעובדה שהכול בא על מקומו בשלום
והנה יוצאת דינה ומשחקת עם הכלב,
וגם השכן מהקומה הראשונה
ולאט-לאט מתמלא הרחוב באנשים,
וכך גם ברחובות הסמוכים
הכלב לא מבין מה קרה קודם,
אבל הוא שמח שאנשים חזרו להיות סביבו
הם מאכילים אותו וגם משקים אותו,
נותנים לו המון אהבה והוא נותן בחזרה

עד הלילה הבא.