ידידותי אני, הוא אמר, וחייך שיניים אפורות
ידידותי אני, אוהב אותך הרבה,
רוצה לעזור לך, רוצה לעשות לך טוב
אני לא צריך עזרה, אמר חנן,
אני מסתדר מצוין, יש לי כל מה שאני צריך
לא... אמר האיש באכזבה, זה לא נכון,
אתה נואש ודפוק, אתה חולה בנפשך,
אתה מחפש תשובות, אתה מחפש סיפוק,
אתה מאכיל את המוח שלך במוזיקה ואלכוהול,
אתה לגמרי מה שנקרא עלוב החיים
אני לא עלוב החיים, אמר חנן,
יש דברים נכונים בדבריך, אבל יש מצבים יותר גרועים,
אחרי הכול החיים קשים ואכזריים,
ואי-אפשר שלא להידפק על-ידי דבר זה או אחר
זה נכון! אמר האיש במאור פנים,
לכן אני אביא לך את האור לעיניך,
ואפתח לך את המציאות לאורך ולרוחב,
כל מה שאתה צריך לעשות זה לבטוח בי
למה שאני אבטח בך, אמר חנן,
אני לא מכיר אותך,
אולי אתה רוצח אכזרי או סוחר סמים נוכל
אולי אתה תדפוק אותי עד העצם,
ואולי זה הרגל אצלך
אני לא דופק אנשים, אמר האיש,
אני נותן להם תקווה, טעם לחיים,
אור לחייהם האומללים,
אני מציע להם אושר אינסופי,
אני המושיע של העלובים והנדכאים
אין אושר בעולם הזה, אמר חנן,
זו אשליה שהמדיה מוכרת כמו פלסטרים על שריטות,
כמו טלאי בד על מכנסיים קרועות
החיים - הם הולכים ונמשכים,
כל אושר וריגוש הוא אשליה,
כל שיגרה היא מציאות
אתה מאכזב אותי, אמר האיש עם השיניים האפורות בעצב,
אתה לא בוטח בי? מה יש לך להפסיד?
את המעט שיש לי, אמר חנן
המעט הזה לא שווה כלום, אמר האיש
המעט הזה הוא כל מה שיש לי,
והוא הכול בשבילי, אמר חנן
והוא זה שעושה אותי עשיר בעולם מוכה כולרה זה,
ושומר אותי חי ובעל תפקיד לעשות את רצונו של האל
אז אולי לא מגיע לך, אמר האיש
מה לא מגיע לי?
לטעום מהסוכרייה האדומה בטעם תות
סוכרייה, זה כל העניין?
סם, ידידי, סם,
אמר האיש וחייך.

בשביל מה אנו חיים?