"שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי",
זה הסרט שראיתי לפני שעישנתי כמה סיגריות,
והרגשתי שאני מטקסס.
לפני הסרט שתיתי משהו.
אני חייב לומר לכם שכש-הייתי בשירותים
ולא להשתין, וניקיתי את עצמי,
חשבתי ש-לו היה לי אקדח, הייתי גומר אותי.
אין לי אקדח, והמחשבה עברה
ולא יודע למה חשבתי אותה.

אולי בגלל שהשריף בסרט, וודי הרלסון,
הזכיר לי ממש אותי,
לפחות את האלטר אגו שלי,
ובסרט הוא גמר לעצמו את החיים,
מאותם סיבות שאני צריך.
אבל עכשיו אני סתם שיכור דפוק ומושפע,
ובטח מחר לא הבין למה כתבתי את זה.
אני אעשן עוד כמה סיגריות,
מספיק אלכוהול ל-הערב.