גבר מדופלם הולך כל יום לים,
נעקץ ממדוזות בכוונה,
כדי שנשים ישתינו עליו

והילד הוא עצוב,
רואה שקית בים,
מתכופף, מנסה להרים אותה,
ונעקץ, מגלה שזו מדוזה

והילדה, שנכנסת אל הים,
להשתכשך במים הרדודים,
ובטעות דורכת על מדוזה,
שעוקצת אותה

והזקן המטומטם,
שהורג מדוזה ושם אותה על הראש,
כי זה קריר ומלא מים,
ומצנן את החום

הו, היא הייתה יכולה להכין סלט מצוין ממדוזה,
אבל היא לא עשתה את זה

הם שחו סביבה ועקצו בלי רחמים,
כשהיא נאבקת לצאת מהמים

והאישה הזקנה, אוי, דרכה בטעות על שקית,
שלא בטעות לא הייתה בכלל שקית,
אלא מדוזה שנשטפה אל החוף,
ועקצה נוראות.
הגבר המדופלם שמח מאוד להשתין על האישה הזקנה.