משעות מתות אין כלום מלבד שעות מתות
הזמן חולף בלי ששמים לב,
ופתאום אתה תופס כמה זמן עבר,
ומבין שלא עשית כלום בזמן הזה
אפילו לא התבטלת

אז אתה מרביץ לה עם הזין על הפרצוף,
בשביל לאלף אותה
ואל תדאגו ידידיי, זה הדדי,
גם נשים מאלפות גברים להיות שפוטים

אתה מוזג לך כוס קפה מהקנקן,
ממתיק בסוכר, בדמעות ובאושר חם,
ויושב לראות את השמש שוקעת,
כשהיא אוכלת את הלב מה עשתה לא בסדר
אם היא לא תאכל את הלב, זה יהיה אתה

אתה מזיז את החיילים שלך קדימה,
מגן על המלך ופורץ עם המלכה,
ופותח דרך להצרחה

הילדים המתוקים מקוששים קש כבר עשרות שנים,
בחסותה של הממלכה,
והאישה המקופחת נשארת מקופחת,
עם בעל עצבני שעובד מסביב לשעון,
ועדיין לא מצליח להביא אוכל הביתה

אני אדבר אתכם אחר-כך, אחיי יקרים,
איך קיפחו את המזרחיים ואת המרוקאים,
ורצו לעשות כאן מדינה של אליטה אשכנזית

בינתיים אני כורדי מזרחי,
והגרמנייה האשכנזייה הזו משתחווה לזין שלי,
ומביטה בי בציפייה והשתוקקות,
שאשים אותו בפה שלה

רציתם אפליה מתקנת, אז עד הסוף.