הוא היה איש של מקום אחד
לא היו לו עוד מקומות,
כי הוא היה איש של מקום אחד,
והוא לא נזקק לעוד מקומות
אבל פתאום יום אחד הגיע עוד מקום
"לך מכאן," אמר לו האיש, "אתה לא רצוי,"
אבל המקום נשאר איתן ועקשן במקומו
"אתה רוצה להתעסק איתי?" שאל האיש את המקום,
והמקום לא ענה
חבט האיש במקום והכה אותו מכות נמרצות,
אבל המקום לא הלך, למרות שדימם מלפחות שלושה מקומות
"אה, אתה מקום עקשן," אמר האיש,
"עוד רגע אני שובר לך את העצמות,"
אבל המקום לא זז ולא דיבר
מיד החל האיש בעבודת שבירת העצמות של המקום,
אך המקום לא זז, ואף לא גילה סימני התנגדות
לבסוף כל עצמותיו של המקום היו שבורות
"לך מכאן," אמר האיש,
אבל המקום לא ענה ולא זז
"מיד אני דוקר אותך," אמר האיש,
"עוד רגע אני חוזר, אם תהיה כאן,"
הלך האיש והביא סכין גדולה,
והתפלא שהמקום עדיין במקומו
"אתה מתגרה בגורלך," אמר האיש,
ודקר את המקום ב-לפחות עשרים מקומות
אבל המקום לא אראה שום רצון לזוז
"אין בעיה," אמר האיש, "אני הולך להביא דלק וגפרורים,"
והאיש הלך, וכשחזר המקום עוד היה במקומו
שפך האיש על המקום דלק והבעיר אותו
"אה, עכשיו אתה בטח מתחרט שלא הלכת," אמר האיש,
אבל המקום לא זז
הוא נשרף עד אפר, אבל לא הראה שום רצון לזוז
"מקום עקשן," התכעס האיש,
"אם ברצונך לא ללכת - אז לא תלך,
אבל מעכשיו ייקרא שמך -מקום- "
המקום לא ענה,
ומאז המקום שנשאר במקום נקרא מקום.