תרגום חופשי של one meatball

איש קטן במעיל ישן
יושב לבד ליד שולחן
קורא תפריט, בודק תוכנו
7 שקלים הם כל הונו
כדור בשר
כדור בשר
ב-7 שקלים כדור בשר.

הוא למלצר לוחש בלאט:
"כדור בשר אחד בלבד"
הס באולם, שומעים הכל
את המלצר מכריז בקול:
"כדור בשר
כדור בשר
האיש הזמין כדור בשר"

לוחש האיש, בטנו הומה:
"וגם קצת לחם בבקשה"
רועם מלצר: "לא, אי אפשר!
אין לחם עם כדור בשר"
כדור בשר
כדור בשר
אין לחם עם כדור בשר

איש קטן במעיל ישן
ישן על הספסל בגן
ובחלומו שומעים הכל
את המלצר מכריז בקול:
"כדור בשר
כדור בשר
אין לחם עם כדור בשר"

הוספתי בית שלא קיים במקור

איש קטן הולך לישון
נמצא בבוקר בעיתון
עמוד פנימי, מילים מספר,
קורא מלצר, קולו ניחר:
"כדור בשר
כדור בשר
קצת לחם עם כדור בשר"