"איזה בן-זונה זה, ייקח אותו אלוהים. אני לא יכול לעבוד בתנאים
כאלה!"
"מה קרה, אדון שפיץ? האוזון מתחיל להשפיע עליך על המחשבה?"
"לא, זה לא האוזון, עכבר ביבים מטונף שכמוך, זה הקפיץ של
החגורה!"
"מה שייך הקפיץ של החגורה לזה?"
"מה, אתה לא מבין? לא, ברור שאתה לא מבין, כסיל שכמותך,"
"אז אולי תסביר לי?"
"זה הקפיץ של החגורה, הוא לא נכנס לזה, ואי-אפשר להפעיל אותו
ככה!"
"אז מה עושים?"
"אני יודע? ביד,"
"טוב,"
"סתם צחקתי, אידיוט. צריך לפוצץ את מטרופוליס,"
"לפוצץ את מטרופוליס? אנחנו רעים גאונים שרוצים להשמיד את
העולם?"
"לא, טמבל, רק את מטרופוליס. רק אותה ותו לא,"
"טוב, זה אומר שאני צריך להכין קפה,"
"אה, אכן, נשארה מעט תבונה בקופסה שלך, תכין קפה,"
"קפה שחור או קפה אולה?"
"הולה הופה, היי, הופה היי,"
"הבנתי,"