התאריך בשעה הצביע על מומנטום בעייתי
חבצלת לא רצתה לשוח בגינה,
כי היא אמרה שהיא יבשה
זו הבעיה פה, שהיא אוהבת מים
אני לא מבין למה אי-אפשר לשוח באדמה
"אתה צריך משקפיים, אדוני המציל," היא אמרה
לפעמים היא קוראת לי מציל, לפעמים מדריך,
לפעמים מארגן, לפעמים איש הפקה
"אתה צריך לראות שאין פה מים,
מה שאומר שאני לא יכולה לשוח בגינה,
בטח לא בתוך אדמה"
"את כלבת ים קטנה ומפונקת, מה? חבצלת" אמרתי לה בתגובה
היא הביטה בי רגע בעיניה הגדולות, פיה פעור מעט, ואז אמרה -
"רק לך אני מרשה לקרוא לי כלבה,
וזה אומר משהו על תפקידך, אדוני המארגן,
אז כדאי שתמלא את תפקידך כראוי, אה?"

נכנסתי לחדר מהגינה, ומשכתי לי מארון המשקאות בקבוק וויסקי
לפעמים האחריות מכבידה עליי, אז אני פשוט מתנתק
ישבתי בכורסת הקש ולגמתי, והדלקתי את הרדיו עם השלט
"יום קשה היום" אמרה הקריינית, "טמפרטורות של מעל שלושים
מעלות,
אבל זה פחות חשוב, מה שחשוב זה שתאזינו לפרסומות"

ישבתי בניחותא על כורסת הקש, לגמתי מהוויסקי, שמש גדולה בחוץ,
והאזנתי בשקט לפרסומות. כמו שהיא אמרה.