מה הם אומרים לי
חתולים במרכז העיר
על רגלי קטיפה ללא רחש
מתגנבים מאחורי עציצי-בטון תמירים
מציצים לא מתגלים רק קצה זנב אל-על מסגיר

מה הן אומרות לי
ציפורים במרכז העיר
בלהקה אחת לפני שקיעה
משנות כיוון תעופה פורשות את המבנה המלוכד
כל אחת במעופה לארבע-כנפות שמיים

אילו כזבים אילו אמיתות טומנת בְּחוּבָּה שמש שוקעת אחת
בשעת דמדומים רגע לפני שהיא סָרָה
רגע לפני שהיא משאירה את העיר לבדה
יגעה מוכנה כבר לקבל את הדין
מכינה אורותיה

מה אומרת לי צלחת אחת מתרוקנת
מבלינצ'ס הורטובג'י עם סלט ירקות בצד
מזכירה סבתא הונגרית שדרשה להשאיר צלחת של חתול
לאכול הכל ולא להותיר דבר כי ככה ילדים ממושמעים מתנהגים

ערב מִתְמַהַמֵהַּ לרדת לא יודע אם בא זמנו או טרם
רז אחד נגלה על אוזני חושף פני ילד רך בִּפְנִים
רוצה לרגע קט אחד לא לדעת דבר ודבר לא לשמוע, מאומה לא לראות
מלבד להסתיר את פניו בְּחֵיקֵךְ
ולתת לדמעות דרור  


"הורטובג'י" = שם של בלינצ'ס הונגרי מסורתי.