כלומר בא לו עליה, אבל לא ממש
כלומר הוא כן אוהב אותה, אבל לא ממש
כלומר הוא כן רוצה להיות בחברתה, אבל לא ממש

רק בבית, הוא אומר,
אנחנו לא נצא לשום-מקום
אם יש לך לאן ללכת, לכי לבד
אם יש לי לאן ללכת, אלך לבד
שנינו ביחד רק בבית,
בין החדרים, בין המרפסת למטבח
שם המוזיקה מבעבעת ואנחנו שמחים,
ואף-אחד לא יכול לפגוע בנו

אם את רוצה, תדברי איתי כשאני במיטה,
והרדיו עם השדרן או השדרנית
אם את רוצה לאכול, רק בבית,
כשהמאכלים מוכרים והגביעים פתוחים
אם יש לך אהבה לתת לי, רק במיטה שלך או שלי,
על סדינים לבנים שאני מכתים בזרע,
ואת מכתימה בהם ממיצייך
משקה חם כל אחד ואחת מכין לו,
ומתלבש כמו שמתחשק לו

ובחלונות דגל ישראל, כי אין לנו מדינה אחרת
ואני עומד ומביט רחוק כשאת עומדת לצדי
ואומרת תראה שם, יש תקווה באופק
ואני מחייך ואוחז בכף ידך,
אהבתי לך היא תקוותי שגם את תאהבי אותי.

בעברית זה נשמע יותר טוב,
איך אני אומר לך,
מי את ומי אני,
ומי אנחנו יחד

בעברית זה נשמע טוב,
גם כשאני אומר,
גם כשאת אומרת,
מה היא אהבה

בשמיים זה נכתב יותר טוב,
איך הכול כתוב בגדול,
מה שרציתי להגיד ומה שרצית לשאול,
מה שאת חושפת מעצמך ויופייך

בחורף זה נראה נוגה יותר,
כשאני אומר ואת מהרהרת,
וזרם של רכות זורם בינינו.