הוא איחר בשעה
אני לא מקבל התנצלות
אם הוא היה מתנצל, הייתי מקבל,
אבל הוא לא התנצל, אז אני לא מקבל התנצלות
אני רוצה לקבל התנצלות
למה אף-אחד לא נותן לי התנצלות?
מחר יום ההולדת שלי, אני רוצה התנצלות
אם אני רוצה מתנה ליום ההולדת - זו התנצלות
בשעה כזאת כולם ישנים ואין מי שיתנצל בפניי
ננסה את האיש הזה - אתה מוכן להתנצל בפניי?
הוא שואל על מה,
על כלום, פשוט התנצלות
אין לי על מה להתנצל, הוא אומר,
זה לא משנה! אני צועק!
פשוט תתנצל! בלי סיבה!
לא מתנצלים סתם! הוא צועק לי באוזן
איי... האוזן, כואב. הוא הכאיב לי באוזן.
הכאבתי לך באוזן? אני מאוד מתנצל.
הו, תודה רבה,
סוף-סוף מישהו שמוכן להתנצל,
עכשיו אני יכול לישון בשקט.