עברו הזמנים בהם חשבנו והרהרנו מה בתוכו.
עכשיו אנחנו מרוצים מתחתיות בירות כפולות ותאים מתקפלים.
יש לנו את זה בזנב שבתחתונים,
ויש לנו את זה בדלת המסתובבת בתוך הראש.
אנחנו מנצחים.
ואף-פעם לא נהיה מפסידים.

זה למה החיים כל-כך מסובכים לחלק מאתנו.
כי יש הון-שלטון-עיתון ששולט בראש שלנו.
ואם לא נשים לכך קץ, יבוא כליון על כולנו.
לכן עלינו להתאחד תחת משטרו של
האל המצורע בטי-בלו,
ולהראות לכולם שגם אנחנו יכולים להיות
בעלי הון-שלטון-עיתון כמו כל אחד אחר.

עכשיו אל תגיד לי שאתה פוחד.
מה, אתה נקבה?
תהיה אריה, תהיה חזיר,
תהיה טורף אלמוני ואכזר.
תנקב את כוחות הרשע
המאיימים לקטוף לך את היקומים
המקבילים מתחת לרגליים.
כי גם אתה אל גדול ואכזר,
השולט על שבעת ימי תבל
ועל שבעת היבשות,
וכל גרמי השמיים.
הס לך, אל תתחנן!
מספיק עם הנהי והבכי
וכל הדבר הזה שגורם לך להיראות ולהיות כמו אלף,
החייזר מהכוכב האחר.
אהיה אתה, בן-אדם!
עמוד זקוף והבלט את פטמותיך!
למען יראו כל באי הארץ הזאת
שבעל פטמות אלה הוא חזק ואכזר,
ולא ייכנע למרות ולניוון הנפש, השכל והרוח!