אתה מביט בי ברצינות
אתה אומר: "קצת סבלנות..."
אתה תמיד אומר לי שהכל יהיה בסדר
בינתיים יש לנו דירה קטנה של חדר

You look at me seriously
You want to act so patiently
You always say: "my darling we will always be so happy"
But meanwhile I just follow you, like I'm your puppy

לאחרי הצהריים
פעמיים בשבוע
לך זה נוח ונעים
ממש סידור קבוע

For an afternoon of fun
Twice a week I am the one
Why should YOU get rid of her
If I NEVER say: "we're done"?

אבל אני רוצה
שיום אחד בקול רוטט -
תבוא ותספר לי
שסוף סוף קיבלת גט!

I'm dreaming of the day in which you won't forget
To come and tell me softly that you finally got your Ghet

אז ארקוד על מדרגות הרבנות
אז ארקוד על מדרגות הרבנות...
אני אפריע למנוחה של השכנים
ואחבק בחום את כל הדיינים
ואכסה בנשיקות את הפנים
של כל השמשים וכל הרבנים

I'm gonna dance all day when you get your divorce
I'm gonna dance all day I will feel no remorse
I'm gonna shout, the neighbors will not go to sleep
And all the judges, they will have to take a peep
I'm gonna kiss the clerks, my number they will keep
And there won't be a guy there, I would like to skip

נמאס לי כבר להסתתר
להיכנע ולוותר
אתה אומר לי: "עוד מעט נצא לאור.
זה לא בוער..."
אצלי זה לא מפסיק לבעור

Cause I don't want to run and hide
You have to take me as your bride
You always tell me: "we will see the light of day.
No need to rush..."
If you don't rush, you will not stay

לא איכפת לי שיגידו
שהרסתי משפחה
ולא איכפת לי שכולם
ירחמו על אישתך

And I don't care now, if they say
That I've RUINED family-life
And I don't care if everyone
Feels ho so sorry for your wife

אבל אני רוצה
שיום אחד בקול רוטט -
תבוא ותספר לי
שסוף סוף קיבלת גט!

I'm dreaming of the day in which you won't forget
To come and tell me softly that you finally got your Ghet

אז ארקוד על מדרגות הרבנות
אז ארקוד על מדרגות הרבנות...
אני אפריע למנוחה של השכנים
ואחבק בחום את כל הדיינים
ואכסה בנשיקות את הפנים
של כל השמשים וכל הרבנים

I'm gonna dance all day when you get your divorce
I'm gonna dance all day I will feel no remorse
I'm gonna shout, the neighbors will not go to sleep
And all the judges, they will have to take a peep
I'm gonna kiss the clerks, my number they will keep
And there won't be a guy there, I would like to skip

אתה אומר: "חכי עוד חודש,
עוד חודשיים עוד שנה"
אני יושבת ומחכה
וממתינה וממתינה
וממתינה וממתינה
וממתינה וממתינה
וממתינה!

You say: "just wait another month,
Or a couple, or a year"
So I just sit here and I wait
Is this my fate, is this my fate?
Is this my fate, is this my fate?
Is this my fate, is this my fate?
IS THIS MY FATE?!