הילד טבע בארגמן תכלת זהב ולא יכל לצאת
אבל בסוף יצא
אחרי שגמר
"היה לך טוב?" שאלה אותו ארגמן תכלת זהב
"את הזיון הכי טוב שהיה לי אי-פעם!" התלהב הילד
לאמתו של דבר זה היה הזיון היחיד עד כה

הילד הלך ברחוב ואמר לכל מי שנקרה בדרכו -
"זיינתי את ארגמן תכלת זהב!"
אבל הם לא התייחסו אליו ברצינות, והוא לא הבין למה

בערב הוא ישב על בירה עם חבר שלו תכלת שחור ואמר לו -
"אני מספר לאנשים שזיינתי את ארגמן תכלת זהב, והם לא מאמינים
לי,"
"הו, הם מאמינים," אמר חבר שלו תכלת שחור
"אז למה הם כל-כך אדישים?" שאל הילד
"כי כולם מזיינים את ארגמן תכלת זהב כל הזמן,
כבר שנים, תמיד, כל הזמן,"
והחבר הוסיף -
"אפילו אני זיינתי את ארגמן תכלת זהב,
ואפילו הצב שלי ותולעת המשי שלי,"

נעצב הילד על נפשו, ולא זיין יותר את ארגמן תכלת זהב,
למרות שלא הייתה לו בעיה לעשות זאת
במקום זאת הוא חשב -
מה היה קורה אם לא הייתי מזיין את ארגמן תכלת זהב?

אני אגיד לך מה היה קורה אם לא היית מזיין את ארגמן תכלת זהב
אמר לו השד מהמנורה
כל הבחורות הצעירות היו כל-כך מתלהבות שלא נפלת בפיתוי,
והיו מזדיינות אתך כל הזמן, ולא רק זאת -
גם מתאהבות בך
ואם היית רוצה היית יכול לזיין כל שעה מישהי אחרת עד סוף
ימייך
אבל הודעת לכולם שזיינת את ארגמן תכלת זהב,
ולכן דבר זה לא יקרה לעולם

"בטח שזה יכול לקרות!" קרא הילד
הוא נכנס לתוך מכונת הזמן שלו, ונסע אחורה בזמן,
ותיקן את העבר בכך שלא זיין את ארגמן תכלת זהב
ואז חזר להווה וקרא לכולם -
"אני היחיד שלא זיין את ארגמן תכלת זהב!"
כל הבנות מאוד התלהבו מזה, כי דרוש כוח רב על מנת לא להתפתות
לארגמן תכלת זהב,
ורצו לשכב אתו ולהזדיין אתו ולעשות אתו אהבהבים,
והן אפילו התאהבו בו
והיה לו זיון כל שעה, אם רצה בכך, למשך כל חייו

בזקנתו הוא ישב על בירה עם חברו הטוב תכלת שחור,
ותכלת שחור שיבח אותו על הצלחתו עם נשים
"זה בגלל שלא זיינת את ארגמן תכלת זהב," אמר תכלת שחור
"זה חכם מאוד מצדך, כל הכבוד לך,"
"בזכותך ידעתי לתקן את העבר," אמר הילד שכבר לא היה ילד,
ואמר לו - "בוא אני אספר לך מה באמת קרה..."