אז הוא אמר לי שהוא אצבע, לא הבנתי. לא הבנתי, אמרתי לו, והוא
אמר שכולו אצבע, לא הבנתי. לא הבנתי, אמרתי לו, והוא אמר שהוא
לא יכול להעמיד את הזין, וכל מה שהוא יכול להביא לי זה אצבע.
גם אצבע זה טוב, אמרתי. הייתי קרת רוח. בכלל מי צריך זין בימים
אלה בהם יש כל-כך הרבה צעצועים. כן, הוא אמר, לא הרבה בנות
מבינות את זה. הן לא מפותחות, אמרתי, או שהן אכלו הרבה סרטים,
גם ככה אני לא רוצה ילדים, אז מה לעזאזל זה משנה. הוא קם להכין
לו קפה, ואני עמדתי ליד החלון והצתתי סיגריה. רק נשים
אוקראיניות מבינות דברים כאלה, כמו שאימא שלי הבינה, וכמו סבתא
שלי. אנחנו הולכים באותה הדרך, אמרתי לו, וזה מה שחשוב. אתה
נותן לי יד ואני נותנת לך יד, ושנינו הולכים באותה הדרך לאותם
המקומות. אם נביט זה בזו כמו ספינקסים, נהיה קפואים כמו
ספינקסים, ושום-דבר לא ייצא מאתנו. את צודקת, הוא אמר. אני לא
מהופנט ממך ואת לא מהופנטת ממני, פשוט יש לנו מטרות דומות
ואותן הדרכים, ואם נלך יחד כגבר ואישה, ננצח כגבר ואישה, כי
אין כוח גדול יותר כמו גבר ואישה שנושאים ביחד אותו גביע מטרה
הנשגבת לשניהם. אני קצת גבר, אמרתי לו. ואתה קצת אישה. ביחד
אנחנו זוג מנצח, גם אם לפעמים אני אהיה הגבר ואתה תהיה האישה.
אין הבדל בין גבר לאישה, הוא אמר, לא באמת. הכול עניין טכני של
דרך חשיבה ומבנה גוף שונה, ואולי מעט תשוקות שונות, אבל מתחת
לפני השטח שנינו גם אישה וגם גבר, ואנחנו פועלים על אותו מישור
באותו העולם למען אותם הדברים. אני לא יותר חכם ממך, ואת לא
חכמה יותר ממני. יש דברים שאת יותר טובה ממני בהם, ויש דברים
שאני יותר טוב ממך בהם. בגלל זה אנו ממלאים את החסרים, אני את
שלך ואת את שלי, ויחד אנחנו שלמים. כל עוד לא תפחד ממני, כמו
מאצ'ו רגיש טיפוסי, ותראה בי שווה לך, אנחנו נוכל לעשות הכול,
אמרתי לו. אני לא פוחד ממך, אם אני פוחד ממשהו זה רק מעצמי,
אבל לא ממך. כמוני כמוך, אמרתי לו.