הזקן הלך לקושש עצים
חזר פעמיים עם ערימה של עצים,
שמצא במחבוא בעיר קטנה,
עיר הרוסה מהפצצות
העצים היו מוסתרים בתוך חומה מתחת לאבנים

הזקן הלך להרוג כלב,
שראה יום קודם,
כי הזקנה אמרה לו שצריך אוכל
הוא העמיס גם עצים מהמחבוא בשביל מדורה שתחמם אותם,
וחזר לצריף הנטוש

שני אנשים לבושים היטב ראו את העצים,
הם עסקו ב-לקחת אותם, הזקן התווכח,
הם אמרו שהעצים שלהם,
ושלא יגרום להם להתעצבן
הזקנה ניסתה להתערב,
נשלף כידון
הם אמרו שהם לא הורגים זקנים,
זה הדבר היחיד הטוב שנותר בהם
הם אמרו שהזקן צריך להכיר תודה,
שהם לא גובים משהו מהעצים ששרף במדורה
בינתיים גנבו את הכלב המת,
שהזקן, הזקנה והילד החולה,
התכוונו לאכול
לא היה אוכל, ולא היה עצים לחימום
היא הכינה מרק עם מעט אורז,
על מדורה קטנה.