ע"פ "הזקן והים" מאת ארנסט המינגווי (ב)

מוֹשֵׁךְ הַדָּג אֶת הַסִּירָה לְאַט,
לְאַט מוֹשֵׁךְ בַּזֶּרֶם הַשָּׁקֵט.
הַלְּוַאי הָיָה הַנַּעַר כָּאן עִמִּי
לִרְאוֹת כָּל זֹאת.

עֲדַת שְׁחַפִים אֲנִי רוֹאֶה,
עָפִים עַל פְּנֵי הַמַּיִם,
נֶחֱרָתִים בִּירִיעַת הַשַׁחַק הַמַּחְוִיר,
מִטַּשְׁטְשִׁים וְנֶחֱרָתִים שׁוּב.

הַלְוַאי הָיָה הַנַּעַר כָּאן עִמִּי
לִרְאוֹת כָּל זֹאת, אוּלָם עַתָּה
מוּטָב וַאֲהַרְהֵר בְּמַעֲשֶה יָדַי שֶׁלִּי.

מוֹשֵׁךְ הַדָּג אֶת הַסִּירָה לְאַט,
לְאַט מוֹשֵׁךְ בַּזֶּרֶם הַשָּׁקֵט.

בְּתֹם מַסָּע יָמִים רַבִּים
יַנְחֵנִי יְדִידִי הָרוּחַ אֶל הַחוֹף,
הֲלֹא יוֹדֵעַ אָנֹכִי כִּי לְעוֹלָם
אֵין הָאָדָם בּוֹדֵד בַּיָּם.

אָשׁוּב אֶל דַּל-חַדְרִי אֲשֶׁר
בְּמַעֲלֵה הַדֶּרֶךְ, אֶפְרֹש בְּצַד רָאשִׁי
אֶת כָּפּוֹתַי הַחֲבוּלוֹת וְאֶתְנַמְנֵם.

עוֹד מְעַט יָבוֹא הַנַּעַר וְיֵשֵׁב עִמִּי,
לְהַשְׁגִּיחַ עַל מְנוּחָתִי.


דצמבר 2008

הזקן והדג
http://stage.co.il/s/537384155    
שירי מחווה לספרות עולם:
http://stage.co.il/s/301222