ע"פ "הזקן והים" מאת ארנסט המינגווי (א)

בְּלִבּוֹ אָמַר - כַּמָּה נָאֶה הוּא,
רוֹגֵעַ, נֶאֱצָל.
כָּמוֹהוּ לֹא רָאִיתִי מֵעוֹדִי.

דָּג, קָרָא בְּקוֹל רַךְ, דָּג -
מְכַבֵּד אֲנִי אוֹתְךָ ואוֹהֵבְךָ מְאֹד,
אֲבָל בְּטֶרֶם יוֹם יִכְלֶה
אַכֶּה אוֹתְךָ עַד מָוֶת.

וּבְלִבּוֹ אָמַר - כַּמָּה גָּדוֹל הוּא.
לוּ אֲנִי תַּחְתָּיו,
אוֹזֵר הָיִיתִי כֹּחוֹתַי...

דָּג, קָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל, דָּג -
הֲלֹא תָּמוּת בֵּין כֹּה וָכֹה;
כְּלוּם הֶכְרֵחַ הוּא
שֶׁאָמוּת אַף אָנוֹכִי עִמְּךָ?

וּבְלִבּוֹ אָמַר - כַּמָּה אַמִּיץ הוּא.
עַתָּה שׁוּב לֹא אִכְפָּת לִי
מִי יָמִית אֶת מִי.

צִינַת עַרְבִית.
חֲמַת סֶפְּטֶמְבֶּר מְמַהֶרֶת אֶל הַיָּם,
חַשְׁרַת עָבִים מַאֲדִימָה
וְיוֹם כַּלֵּה.


דצמבר 2008

הזקן והנער
http://stage.co.il/s/537384156    
שירי מחווה לספרות עולם:
http://stage.co.il/s/301222