פעם היא הייתה שתויה,
וזזה לאט במרחבי הדירה
היא מזגה משקה בהילוך אטי,
כאילו הזמן האט ממהלכו
ראינו בחלונות גמלים סגולים,
ופילים ורודים מריעים בחדק ענק
הירח זחל על פני השמיים,
ודמעה קטנה זחלה מהעין על לחיה.

אל תהיה שבוז,
תאכל תפוז.

הנה בא ג'ואי מנגן סיפורים ישנים,
שואל מה תרצה שאומר
כל הלילה רוקדים את הריקוד,
שנרקד כל הלילה

הנה בא ג'ואי, הוא יספר לך סיפור,
ששמעת כבר מיליון פעמים
תמיד יש אהבה ונקמה,
ריקודים עממיים לתוך הלילה

הנה בא ג'ואי שר אותם שירים מוכרים,
יש לו את הטכניקה, יש לו את הנקודה הרגשית
הוא יספר לך את אותם סיפורים שוב ושוב,
כמו לפני דורות על דורות
ואנחנו רוקדים לתוך הלילה,
רוקדים לתוך הלילה.

אני במצב-רוח לאהבה,
אני במצב-רוח רוחני מן מצב-רוח,
מצב-רוח לאהבה

אני במוד, אני במוד,
מוד לאהבה

אני אומר לך, היי,
את יודעת מה אימא אמרה לי?
היא אמרה לי שזה לא נכון,
להיות כרוך אחר בנות,
אבל אני שבוי, אני במוד,
אני במוד, אני במצב-רוח,
מצב-רוח רוחני לאהבה.

אנחנו מחפשים את האהבה
מי יכול להגיד לנו איפה היא אותה העלמה.

אמרתי לך פעם ואמרתי לך פעמיים,
אל תנסי לרצות אותי,
מה שאת רוצה צריך להיות קל לי

אני מצטער, נשמה, שאני לא יכול להישאר,
בזוגיות אתך יש יותר מדי צער,
לא אהיה פה מחר
זו הייתה הפעם האחרונה,
אולי הפעם האחרונה, אני לא יודע.