הוא נמצא שם על ראש ההר,
וכל הרוחות חותכות דרכו
זה לא מפריע אם לא מתחשבים,
בדימומים הפנימיים, השבץ והתקף הלב
הוא אוהב נורא, והן משחקות בו,
זה לא נורא אם לא מתחשבים,
בלילות המוות המדממים והימים הריקים

"את מוצאת חן בעיניי," הוא אמר לה,
והיא חייכה, ואז רמזה, "אין לי כסף ליין,"
"חבל מאוד," הוא אמר, "כי גם לי אין,"
"אז מה מעניין בך?" היא שאלה, וכבר לא חייכה

בלילות כאלו הוא עומד כמו שורד על החומה,
ומעשן את הסיגריה החזקה שלו,
יש לו עוד הרבה סיגריות
אור הלבנה מציף את העמק,
וזיכרונות תעתועים של אהבת נשים מטלטלות אותו,
צפות בעדנה בתודעתו, והוא לא יודע,
אם הן היו אמת, או שלבחורה לא היה כסף ליין.

- אנחנו מטיילים לאורך השדרה,
ואני רוצה לשכב אתך, אבל מתבייש
+ אל תתבייש, גם אני רוצה לשכב אתך,
אבל לא מתאים לי עכשיו,
כי כואבת לי הבטן ויש לי בחילה
- את מאוד יפה, אבל מעל לזה,
יש לך אופי נוח ויכולת נתינה
+ אתה בחור חמוד מאוד,
אבל אתה מאוד תמים, לדבר על רומנטיקה,
כשאישה צריכה לשרוד
- מזג האוויר נעים, וזה עושה לי חשק,
לאהבה ומגע, ומשחקים שבינו לבינה
+ זה חמוד מאוד, אבל באמת
שיש לי דברים אחרים לטפל בהם,
כמו הפגישה אצל הגניקולוג,
ואיך אני משיגה כסף בשביל אחי,
כדי שיאכיל את האחיין שלי
- אני אכתוב לך שיר אהבה,
על עינייך היפות, ותשוקתי
+ כן, יהיה כיף,
לצחוק על זה עוד כמה שנים
- ואני אביא לך פרחים,
לבשם את חדרך בריח נעים
+ אני אלרגית לריח פרחים,
ככה שמן הסתם הם יזרקו לזבל,
אבל תודה על המחשבה,
אתה בטח חושב שהיא רומנטית,
אני הייתי מעדיפה סקס וכסף
- את בטח אוהבת את חייך הצנועים,
וכל מה שאת חושבת עליו זה רומנטיקה
+ אתה טועה בגדול
- בטח את תחשבי שאני מזלזל בך,
אם אציע עזרה כספית,
ואנסה לעשות אתך אהבה.