עכשיו הוא רוצה שתקחי כמה
שאלונים, לא בשפת אימך או אביך,
תבררי שאלות מהם
ותתרגמי, תהפכי לשאלון שלך
לתזה.

הוא איש בגיל של אבא שלך
אבל בזאת מסתכם הדמיון ביניהם.
אמריקאי-קנדי, אישה פסיכולוגית,
שתי ילדות.

לכי תסבירי לו שבמקום בו גדלת
איש לא יודע יותר משפה אחת
על בוריה.
למען האמת, גם את שפת האם
מדברים שם בשגיאות.
הגג נוזל לפעמים בחורף.
ההורים שלך לא נשואים האחד לשניה.
הדלתות תמיד פתוחות, כי מה כבר יכול להתרחש
שעדיין לא קרה?

אבא שלך נהג משאית.
אמא שלך פקידה של הממשלה,
מגינה בחירוף נפש על טעויות פטאליות.
אף אחד לא אומר טעויות פטאליות,
או יודע את פירוש המילה.


28.1.17