עברתי מלאן ת'אלפים חדרים וארונות, ולא ראיתי את האור
הנשקף מעינייך כשאת אומרת אוהבת, כי מזמן לא אהבת
אבל אני זוכר את המבט, כי לא שוכחים
לא כל יום אישה באמת מסוגלת לאהוב גבר, זה נדיר
כן!
אז כשאישה אהבה אותי, זו הייתה תגלית מדהימה עבורי,
שאישה מסוגלת לאהוב גבר, ועוד אחד כמוני, ולו לרגע
כי בדרך-כלל נשים אוהבות גברים אם יש בהם תועלת,
לא כי הן באמת מרגישות אהבה
וכשאישה אוהבת גבר שאין בו תועלת, היא טוענת שהיא "מבולבלת"
כי הרי זה לא הגיוני בשבילה לאהוב משהו שאין בו תועלת!
אה!
לכן כשאישה אהבה אותי למרות שלא היה בי תועלת, הייתי מאוד
מופתע
זו אישה נדירה ביותר, פנינת האוקיינוס, אם היא מסוגלת לאהוב
אותי פשוט כי אני - אני
לכן גם כשהתעלמה ממני, שתקתי, ולא יצאתי למלחמות
הרי הבנתי, אין בי תועלת, אז למה שתתייחס אליי,
אהבתה הייתה מעל ומעבר, והתעלות עצמית מספיקה בהחלט.