אז כן, היה לו קשה אותו יום, הוא לא יישן טוב בלילה. מה "מה
קשור"? הוא הגיע לעבודה עם עיניים עצומות, זה מה שאני אומר לך.
המנהל עבודה ראה אותו, נהיה לו שחור בעיניים. אמר לו, לפני
הכול, בוא אצלי. לקח אותו למשרד, ממש הושיב אותו על הכיסא
מנהלים שלו, והכין לו בעצמו קפה. אפילו שאל איך הוא אוהב את
הקפה שלו. אמר לו - אתה לא זז מכאן עד שאתה גומר את הקפה.
בינתיים, אמר לו, תעיין בז'ורנלים של פלייבוי, תתכנן איזו
חתיכה היית עושה ואיך. הבן-אדם ישב ועישן ושתה קפה וראה
קוסיות, ואז המנהל בא ונתן לו לפתור תרגיל עם נעלם אחד. פתר
כמו שצריך, ואז שלח אותו למלא מכוניות. באה משאית כזו גדולה,
יורד ממנה איזה אחד צבעוני, זרק לו חמישייה, אומר תמלא
טוב-טוב, למה אני צריך לנסוע רחוק. הוא לקח את הזרבובון ותקע
למשאית, ובינתיים פתח האיש מהמשאית את הדלת של המשאית מהצד
לקחת סיגריות, והוא עם הדלק של המשאית הציץ לראות מה יש בתוך
המשאית, ושכח את הזרבובון של הדלק. עומד שם עם עיניים כמו
צלחות, לא יודע מה ראה, נוגע בפנים, מגרד את הראש, וצועק לו
המנהל מה קרה לך, המיכל מלא, הדלק נשפך. ובאמת הדלק נשפך על
הרצפה מהחור לדלק של המשאית, והוא כיבה את הברז והוציא את
הזרבובון. ואז הזה של המשאית נתן לו תשלום ועוד טיפ, ואמר לו
משהו, ונכנס ונסע. והוא עמד והביט אחרי המשאית המתרחקת כמו
אהובה שנפרד ממנה, כמו הוא רואה אחת מהחתיכות הקוסיות בז'ורנל
של הפלייבוי מתרחקת אחרי שדפקה בו צרפתית. ואז המנהל שואל -
הכול בסדר, והוא אומר כן, והמנהל הולך למקום אחר, והוא כזה בלי
לשים לב מה הוא עושה, מוציא סיגריה ומדליק. תוך שנייה הוא נהיה
אבוקה, וכל הדלק ליד הרגליים שלו, וכל העמדות התפוצצו אחת אחרי
השנייה, והמנהל לא הספיק לשאול עצמו מה קרה, כל התחנה עלתה באש
ולא נשאר אפילו מנהל. ואני אומר איזו משאית זו הייתה, ומה היה
בה, שגרמה לו ככה לא לחשוב ולפוצץ את התחנה.