הסוחר מרים את שוטו ומתרחק במהירות מאחורי סוסו הזקן בדרך לבאר
שבע.
מתוך השיר גרעינים מאת ריימונד קארבר תרגום עוזי וייל.
אני חושב על קארבר מסתובב עם בתו בחום המעיק של באר שבע, הבת
קונה גרעיני אבטיח מעגלון זקן. אשתו של קארבר קבלה מלגה
מאוניברסיטת תל אביב הם התגוררו ברמת אביב זמן מה. זו הייתה
תקופה טובה להיות תייר בישראל הינו אז אימפריה עם מלך שתום
עין, חיילים חמושים בעוזי צעדו בגאוות מנצחים ברחובות. אני
מדמיין את קארבר הולך ברחוב דיזנגוף חולף על פני אלתרמן השיכור
בקפה כסית נכנס ומתישב ליד שולחן פנוי. הוא מזמין וויסקי וכותב
שיר על מפית,אולי אפילו את השיר על הגרעינים, הבת, הסוחר והסוס
הזקן בדרך לבאר שבע. |