אימא, לאן נעלמו כל הגיבורים ההם
הסרטים פעם נגמרו בהפי אנד
היום, אנחנו נשארים לבד בחדר הקטן
פותחים ספר ולא מצליחים להיכנס

אימא, תספרי לילד שלך
איפה החלום האמריקאי עכשיו
קראתי בעיתון על עיירה נטושה
מכוניות דוממות, ושדות שאיש לא מטפל בהם

תגידי לי אימא, לאן נעלם ג'ין הקמן
ומה לגבי ג'ק ניקולסון שאת כל כך אהבת

מסתכל סביב, אין כאן יותר ילדים
שאפשר לצחוק איתם
הכל דומה לכביש ארוך
יש מי שנוסע ונעלם ויש מי שחוזר משם

זיכרון ישן, אימא תספרי לי לאן הוא נעלם
כל הצעצועים נשברו, הפוסטרים נתלשו מארון העץ הישן
החלום האמריקאי מתורגם לשפות שאי אפשר להבין
ויש מי שנהנה כשהמספרים יורדים

אוספים שברים בפינות ומנקים את האבק שנותר
אימא , תספרי לי איפה החלום האמריקאי עכשיו
עומד מול הים, אין שם ספינות,
ובדרך חזרה, לא רואה את מפעלי הענק ומכוניות הדגם הישנות

תגידי לי אימא, לאן נעלם ג'ין הקמן
ומה לגבי ג'ק ניקולסון שאת כל כך אהבת

כל הגיבורים נורו, אנחנו נשארנו לבד
הסרטים עם הפי האנד, הפכו זרים
פעם היה כאן סיפור לספר, עכשיו מחוגי השעון
מגבירים את הקצב, ומאיטים לפני שזה נהיה אמיתי

קראתי בעיתון על מסיבות ענק,
דמיינתי שרשרות ברזל קרועות, ולפידים של אש בוערים בחשכה
אימא, החלום האמריקאי הזה , לא היה שלנו מעולם
הילד שלך מחפש צעצועים, מחפש תשובה

תגידי לי, לאן נעלם ג'ין הקמן
ומה לגבי ג'ק ניקולסון שאת כל כך אהבת