למרוקאים, תרופת פלאים
לכל הכאבים ולכל הנגעים
מצויינת היא לכל דבר
קח ערק, והכאב עבר

אם לך, בשן יש כאב
אל נא לך להתעצב
על השן שים מאחיה
והכאב, כלא היה

אם כואב לך הגרון
גם לזה יש פתרון
לגום מהמקטרה מעט
וכאב זה יחלוף מיד

אם מכאבי בטן אתה נזרק
תכף ומיד, מרח עליה ערק
ומזה תראה פלאי פלאים -
בשניה, הכאבים נרגעים

ואם חלילה, כואב הלב,
על שנטשה, ואתה אוהב
חצי בקבוק מיד תקח!
והנה, כל זה נשכח...

מאחיה - כינוי לערק, במרוקאית (מהמילה מחייה)
מקטרה - ערק (ביתי) מרוקאי
ערק - כך שמו, ולא כפי שכותבים חלק מהייצרנים. ערק, מלשון ערק,
זיעה (זיעת הפירות מהם מכינים ערק) בערבית