במשרד נסיעות אמרו לי
שכל בתי המלון תפוסים
ושנותר רק איגלו אחד פנוי בגרינלנד;
נסעתי לגרינלנד ושאלתי את האסקימואי-המנהל
היכן האיגלו שהזמנתי.
הוא הצביע על מבנה עשוי מקרח;

ביקשתי ממנו איגלו אחר עם חימום
כי חששתי שאצטנן - והוא ענה לי שאין;

בתפריט שהוגש לשולחן הוצגו שלוש מנות
- וכולן של דגים;
אז התלוננתי.

לא ראיתי פינגווינים בטווח כמובטח;
אז התלוננתי.
         
כשהלכתי לישון אשתו באה אלי;
- אני אינני נואף ואין לי פילגש-
שאלתי אותו צו וואס איז דואס?
ואולם הוא השיב
שלא אתרגש מפילגש
כי "זו השגרה" ושאין לי ברירה.
                             
ואני בכלל לא התלוננתי.

מדן נריה, יולי 2005