נעמי שמר אמרה פעם
'הערבים יגרמו לנו להתגעגע לגזים הסטרילים של הגרמנים'
היא הייתה פזמונאית מוכשרת
אבל לא עם מספיק ידע שואתי
הגרמנים רצחו גם בירי לתוך בורות
(כמו בברונה גורה -ראה 'קרטוז ברזה' בדף היוצר)
וגם מי שמת בגז
היה צריך אח"כ לנקות את הדם והצואה
ולשרוף את הגופות
יש בטלוויזיה סדרה על רוצח סדרתי חביב מפלורידה
כשהוא רוצח הוא עוטף את המנוולים בניילון
ואח"כ זורק את השרידים לים
ולא משאיר עקבות
אבל כמו שכבר כתבתי בשיר קודם
היכולת להיות עם חיים נורמליים במקביל
זה הדבר הכי קשה לעיכול
שאלו אותי לא פעם
אם מדכא לעבוד שם
יותר היה מדכא להרגיש מיותר
ומשועמם
אמריקאית צעירה אחת השהייתה צריכה עזרה בתרגום
הראתה לי פעם עדות של אחות מבלוק 10 מבירקנאו
שהייתה עדה לעיקורים של צוות מנגלה
ואני מודה
שאני לא יכולתי לקרוא
מבלי להרגיש בחילה
בכל הזמן שעבדתי שם
הייתי מנותק מהמציאות האישית שלי
ועכשיו המעטה הסטרילי נסדק
וצריך להתמודד עם הכלום שבפנים.