מסביבי פנים מוכרות,
מקומות שחוקים, פנים שחוקות
אצים רצים למירוצם היום יומי
נשארים במקום, נשארים במקום

דמעותיהם ממלאות את הכוס,
בלי הבעה, בלי הבעה,
מוריד ראשי, מנסה להחביא יגוני,
אין מחר, אין מחר

בחצי חיוך וחצי עצב,
מוצא שהחלומות בהם אני מת , הם החלומות הטובים ביותר שהיו לי
מוצא את זה קשה לומר, מוצא את זה קשה לקבל,
שאנשים רצים סביב עצמם ,
איזה עולם משוגע.

ילדים מצפים ליום בו ירגישו אושר,
יום הולדת שמח,
מרגיש כמו שכל ילד צריך להרגיש,
יושב ומקשיב

הלכתי לבית הספר וחשתי חרדה
אף אחד לא הכיר אותי,
שלום לך המורה, אמרי לי מה השיעור שלי?
הם הסתכלו היישר דרכי.

בחצי חיוך וחצי עצב,
מוצא שהחלומות בהם אני מת , הם החלומות הטובים ביותר שהיו לי
מוצא את זה קשה לומר, מוצא את זה קשה לקבל,
שאנשים רצים סביב עצמם,
איזה עולם משוגע.


תרגום עברי לשיר Mad World של Gary Jules.
עולם משוגע...