[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה







שחר מהבש
/
התרגום עושה עוול לשיר

התרגום עושה עוול לשיר
ניסיתי
(כדי שתוכל להבין)
ולא הצלחתי
התרגום רצח לי
את הטקסט
את המילים
את הכוונה

זו עוד הוכחה
לחיים שנחלצנו מהם:
חיים של שבירת שיניים
בניסיון להסביר את עצמנו
חיים בתחושת תסכול מתמדת
על שהתפשרנו
בהסברים
והשמטנו
את הדימויים

אנחנו הרי אוהבי מילים
כל אחד בשפתו שוחה בעמוקים
אם היינו מתעקשים
היינו מתבאסים
על זה
ועל עוד אלף ואחד דברים

אז מה זה לעומתם
ויתור אחד-
על הביחד

חסכנו מעצמנו
אלף ואחת
שאלות

אלף
ואחת
עוולות







loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
בלאטות זה לא
עסק כזה חביב
כמו שזה נשמע.


אשכנזי שעיר
עובר לייצור
שטיחים פרסיים


תרומה לבמה




בבמה מאז 11/7/12 18:06
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
שחר מהבש

© 1998-2022 זכויות שמורות לבמה חדשה