פי'ג ונקו סא-רא-סיוטל וכלה ה'רבחה ,יקסליב לש תדלוהה םויל
לש הרבחה הניכהש לוטסירב ןוילגל ותוא וקיבדהו ,ןבלו ןטק עוצעצ
לש םגד התיה האצותה .יטסלפ קבדו הניגהמ לוח ,שוט תרזעב והשימ
הביסמב הנתמ ול ונתנו ונזרא הז לכ תא .רבדמב עסונ פי'ג
תא חותפל ליחתה יקסליבשכ דימ .הילצרהב ףוחה לע ול ונישעש
ונלש כ''מה םש לע ארקנש ולש רבירטר-ןדלוגה בלכ - ישי ,הפיטעה
הנתמה תא הארו חותפל םייס יקסליבשכו ;חובנל ליחתה - תונוריטב
המכו ,ולש דחוימה ךויחה תא ךייחו ,הנתמב טיבה ,ישיב טיבה אוה
.ותיא ךייח ישיש עבשיהל םינכומ ויה ה'רבחהמ
לש תומולח טופשנש התא וא ינא ימו ,פי'ג היה יקסליב לש םולחה
בשוי אוה ומולחבש ,ראית קר ,ריבסה אל םלועמ אוה .רחא והשימ
םינפב ול תבשונ חורהשכ ,ןולחה ןדא לע קפרמה םע עסונו פי'גב
ןיאמ םירשואמו םיישפוח םהו ודיל בשומב בשוי ישיו ,תדדועמו המח
.םתומכ
הזו .דחא םוי ,דחא םוי - רמואו ומצעל זטנפמ יקסליב היהש המ הז
.לביקש םולחה םגד לע וישכע רמא אוהש המ
.ןקזה עיפוהש ינפל שדוח ילוא ,תועובש השולש ךרעב היה הז
ותוא יתנמזה עתפומ תצקו ,ילש תלדה לע יקסליב קפד דחא ברע
.ןקז-ןקז אלא חלוגמ-יתלב םתס אל ,ןקז ול שיש בל יתמשו המינפ
וא לבאב אוה םא שחלב םילאוש םישנא ,הזכ ןקז םע עיפומ והשימשכ
לודג ,הזכ הובג .והשלכ ןפואב הנוש הארנ אוה הזמ ץוחו .והשמ
ילש הנכשה תא םיעמושו הריב םיתוש ,תספרמב ילצא ונבשישכו .רתוי
.רקובה הדובעה תא יתבזע :רמא אוה ,סקס השוע
.ותוא יתלאש ?הככ םתס
הרמאו ,החישל יל הארק תיסובה יצחו שדוח ינפל רבכ .הככ םתס אל
.תונולת ועיגהש
?תונולת שוריפ המ
.םהל בישקמ אלש ,שידא סחי ןיגפמ ינאש וננולתה תוחוקל .תונולת
.תויעוצקמ תויועט המכ ויה ,סולפ .םיענ אל ינאש
?תישע המו
,ןווכתמ ינא הנושארה ,איהה החישה ירחאש םויב .החירפ יתפטח
םיקפרמה ירוחאמו םיילגרהו םיידיה תופכ לע החירפ םע רקובב יתמק
.יתדרגתהו היטבמאב יתבשי קר םימלש םיימויו ,םייכרבהו
?רקובה הרק המו
תיסובהו לצלצ ולש דרשמב ןופלטה רקובב רשעב ךיא רפיס יקסליב
.הלש דרשמל ךלה אוהו ,הילא סנכיהל ונממ השקיבו וקה לע התייה
שביגו חתינו לקשו בשח אוה םשל עיגהל ול חקלש תוינש םיעבראבו
ותניחבמ רוגס רבכ הזש םג עדי םצעבו ,לוכה עדי עתפלו טילחהו
והשמ רמול הליחתה איהו בשייתהו הילא סנכנ אוהו ;המ-ןמז הזמ
.בזעו ,םקו .יחרטת לא - רמאו התוא עטק יקסליב ךא ,ימשר
לש לוסיח תריכמ השע ,לוכה תא זרא יקסליב ןכמ רחאל הנש יצחכ
די יארומס יקוזוס פי'ג הנקו ךלה ,םידגבה לכ תא םרת ,םיטיהרה
היה רבכ הזה בלשב .'ץאלק םירהו ישי תא חקל ,ןייוצמ בצמב היינש
ינפל תצקו ,ןעונפוא ומכ הארנ אוהו ,דיחפמו רוחש ,תובע ןקז ול
ליחתה יקסליבו ,תספרמב ילצא בוש ונבשיו ,רקבל אב אוה בזעש
ןאוורקב הרגש תחא הרוחבמ היינש די פי'גה תא הנק ךיא רפסל
.תרומכמב
איהו ,תרומכמל עסנ אוה .הנושארל התיא שגפנ אוה ןכ ינפל עובש
,תיקנע הליו לש שרגמב דמעש הלש ןאוורקל עיגהל ךיא ול הראית
רואיל הז ,ךל םולש ?רדה .הילא רשקתה זאו אצמ אלו בבותסה אוהו
חילצמ אלו תראיתש הפיא ינא ?פי'גל רשקב םדוק ונרביד ,יקסליב
.אוצמל
ןקז םע הובג שממ התא ...םע התא .הצוחה תאצוי ינא ,היינש הכח
?לודג
.ינא הז ,ןכ ,רמאו ומצעל ךייח אוה
.יתוא הארתו בבותסת זא
יצחו שאר לבא תיביטקייבוא ההובג ,הרוחב הארו בבותסה אוה
,םיינתמה דע טעמכ עיגהש ךורא רעיש םע ,תינידנולב ,ויתחתמ
איהש האר הילא ברקתהשכו ,תורצחה תחא לש חתפב הפחי תדמוע
יקסליבה לש שולשו םיעשת רטמה לכ לע הטמל הלעמלמ טבמ הריבעמ
תקהל לש הרוחש הצלוח ,םיפשפושמ סני'ג ,םייפגמ - שדחה
,לולסמ-ףוסב ונלביקש ילקוא שמש יפקשמ ,לצרה לש ןקז ,לאטמ-יבה
ינא ,דואמ םיענ ,דיה תא הטישוהו הכייחו - ריקל ריקמ םייפתכ
אל ...הזכ ךויח היה הז - יל רמוא יקסליב - הכייח איהשכו .רדה
...דחוימ .ריבסהל עדוי
רחא םוקמל גילפמ אוהשכ ךייחמ והשימש ,ךויח הזכ :ותוא יתלאש
?וישכע בשוח אוה המ לע חצנל לאשת התאו
?תעדי ךיא לבא ,יקסליב רמא !ןכ !ןכ
תא יקסליב םע קלוחש םלועב והשימ דוע שיש תולגל יתמהדנ ינאו
.בלכה ישימ ץוח ,ולש דחוימה ךויחה
הפק ותש ,הלש ןאוורקל ץוחמ הלוגרפל תחתמ ובשי רדהו יקסליב
תוארהל השקעתה רדהש פי'גה לש םילופיטה תוריינ לע ורבעו רוחש
לבא ,הרמא איה ,בוט רומש אוה :ןויסינ בוביסל םיעסונ םהש ינפל
אל הז ינוריע עוצעצ לבקל תיפיצ םא זא .חטשב 'זארטמוליק ול שי
.הז
.יתרתיו תויפיצ לע ינא .םולכל יתיפיצ אל
.עתפומ אל הפצמ אלש ימ ,הזכ היהת לא
.תועתפה לע םגו
?סנכיהל ףידעמ התא ,דיגת
?הליוב רג ימ .הפ דמחנ אקווד ,אל
אוה לבא םהלש ןבה ליבשב וזה רויד-תדיחיה תא ונב םה ,רגובמ גוז
הנימזמ יתייה .המש ןתחתהו ימאימב תולגעב דובעל עוסנל ףידעה
רבכ ינא .תואספוק ,עדוי התא ,ןגלב םינפב לבא תוארל ךתוא
.הזורא
?תעסונ תא ןאל
.וגקיש
?םידומיל .תוחורה ריע .הא
.ןרטסוו'תרונ .ןכ ,טרוטקוד
.דובכה לכ ?תוניצרב
תושעל הפידעמ יתייה ?תמאה .הפ יתוא םיריכמ ,םר לוקב אל ,ששש
קיפסמ הז תא יתחרמ .ןמזה עיגה ,תעדוי אל ...לבא ,רחא והשמ
?תנווכתמ ינא המל עדוי .האלה תכלל העשה העיגהו
רמא .ומצעב ךילא עיגמ האלהה .הזל רשקב יגאדת לא ,בוט ,ןכ ,ממה
ןטקה םולחה ;פי'גהמ ולש םייניעה תא דירוהל לכי אלו ,יקסליב
,יטסלפ קבדו לוטסירבמ יושע יתיב עוצעצב םכתסה םויה דעש ולש
חורה םע רדגומ אל דעיל עסונ ומצע תא ןיימדל לוכי אוה םואתפו
עמשתו .קוחר ךכ לכ אל רבכ הזו ודיל בשומב ישיו וינפב המחה
רוחש יוסיכ היה הרוחאמ יברזרה לגלגה לע :יקסליב יל רמוא ,והשמ
טושפ ."Pirate Girl" בותכ ויתחתמו ,וילע תלוגלוג לש רויצ םע
רפסמ אל םעפ ףא ,התאש ללגב .ןיבתש יתעדי ?ןוכנ ,ןיבמ התא .הככ
התאש ,יתעדי והשכיא זא ,ךל השקשכ וא בשוח התא המ דחא ףאל
.ןיבת
הסינו הדיל בשי יקסליבו הגהנ רדה ,בוביסל ואצי םה ךכ רחא
םשור השע לבא םיכרד-דומלו קיתו רבכ היה תמאבש פי'גהמ םשרתהל
ינא ,הרוחאמ לגלגה יבגל :הרמא רדה .ךירצש ומכ דבוע ולצא לוכהש
.הז תא ףילחא
.הז תא ריאשהל ףידעמ יתייה ,אל
...ךילא ךושמי אל הז תורוחב הברה
התיה תאז :הפיסוה איהש דע ,ןולחה ךרד הצוחה טיבה יקסליב
.החידב
.עדוי ינא
?ןוכנ ,יושנ אל התא
?יושנ ךל הארנ ינא
.תעדל רשפא יא לבא ,אלש תמאה
.בלכ יל שי לבא ,יושנ אל ינא זא ,בוט
והשזיאל זג םישלו ,הניש-קשו פי'ג ,בלכ תחקל ומכ ןיא ?ךייחב
.רוזחל לע בושחל אלו םוקמ
התא ,הלאה םילימב ,הרמא איה הככ .יקסליב יל רמוא ?טלוק התא
תא יל ףיעה הז יכ עגר ותואב יתגהנ אלש לאל הדותו ?הז המ טלוק
...הז תא הרמא איהשכ ,חומה
.יתלאש ?הרק המ זאו
והשמ יל שי ,םולכש הל יתרמאו ,יתצפק המל ,הרק המ הלאש איה
.בגב
זאו ,תוקד רשע דוע ועסנו תומוקמ ופילחה םה העש עברכ ירחא
?רמוא התא המ זא :הרמא רדהו ,הרזחב גוהנל רדהל ןתנ יקסליב
וב וראשנ תאז לכב ,הז לע ךלוה אוהש חוטב היה יקסליבש תורמלו
,טרחתהל דחפמו חוטב לע ךלוה היהש הז ,םדוקה יקסליב לש םידירש
ךרטצי אוהו יפוס והשמ הל דיגהל הצור אל דוע אוהש הל רמא אוהו
.םימי המכ דועב הילא רוזחל
?הז םע זרדזהל לדתשת לבא ,רדסב
?הסט תא יתמ ?המל
והשימל אלו ךל רוכמל הפידעמ יתייה לבא ,ןמז קיפסמ יל שי ,אל
...ילש רבחב בוט יכה לפטת התאש תבשוח ינא והשכיא .רחא
תא תונקל ליבשב תרומכמל רזח יקסליבשכ םיימוי ירחא .ןפוא לכב
ינפמ ,םיניינעה לע רומשיש ליבשב ישי תא ותיא איבה אוה ,פי'גה
רבש ישי לבא ;ןשיה יקסליב ומכ בושחל ידכמ ררחוסמ היהיש עדיש
ךומס אשדה תא תצק חרחר ,םיימעפ הצירב רדה תא ףיקה אוה .הרימש
לברכתה ,פי'גה לש ירוחאה בשומל קניז זאו ,תופחיה הילגר תופכל
.םדרנו םש
םייתניב .פי'גה תלד תא וירחא רגסשכ יקסליב רהרה ,השוב ילב
עדיו הב טיבה אוהו ,המצל ךפהנו רצקתה רדה לש ךורא-ךוראה רעישה
לבא ,תריינה םע םייסל ידכ המינפ וסנכנ םה .יוכיס םוש ול ןיאש
.הזורא התייה אל והשכיאש ,רדה לש הטימב התוא ומייס
?המל ,יוא :לאשו רצקתהש הלש רעישה תא ףטיל אוה ןכמ רחאל
?הזה פוט-יז-יז ןקזה המלו
.פוט-יז-יז הז המ תעדל ידכמ הריעצ תא ,הלאכ םירבד ידיגת לא
.הזב קפתסנ לבא .הבושת אל תאז
.ןוכנ
.הנה אוב וישכע .ןוכנש ןוכנ
לבא ;הניכמ איהש ומכ ,ן'גניפב רוחש הפק ןיכהל הסינ אוה ךכ רחא
.םלשומ אל רבד םושש הארנכ .בוט ונ - הרמא דימו תצק התתש איה
.הזב שדח ינא .ןמז תצק יל ינת ,יה
.ךליבשב העתפה ישי לצא יתראשה .תעדוי ינא
.תועתפה בהוא ינא .יפוי
.תועתפה בהוא אל התאש תרמא םיימוי ינפל
.ןמז ןומה ינפל היה הז
:הרמא איהו ,רחואמ היהנש דע תויוטש ינימ לכ לע רבדל וכישמהו
?ןוכנ ,םעפ ףא ךלת אל זא וישכע ךלת אל םא
?תצק דוע ןהיניב טבלתהל לוכי ינא .תויצפוא יתש ולא
?הז תא תעמש :הרמא רדה
?המ תא
.ונ ,הז
?םיה ,המ :רמאו בישקה יקסליב
.ןכ
.יתנבה אל
.תויצפוא ןיאש רמוא אוה .דימת ,דחא רבד קר רמוא םיה
םירוחב קורזל ידכ הב תושמתשמ ךומכ תורוחבש האשילק ומכ עמשנ הז
.ינומכ
.ןמז ןומהל גלשומ םוקמל הסט ינא .קיחצמ היהת לא ,ונ
ןוויכל עסנו ולש שדחה פי'גה תא חקל יקסליב .הפי ודרפנ םה זא
,ול החיטבה איהש העתפהב רכזנ הינתנ ףלחמ ירחא תצקו ,זכרמה
לע תוימדקה ויתופכ תא ןיעשמ ישי תא האר ירוחאה בשומב טיבהשכו
?המ ,ךייחמ התא המ :לאשו ישיב טיבה אוה .הפק ל"קפ
ינא םעפ ידמו ,יתנייצ רבכש ומכ ,בזעו םולש רמא יקסליב זאו
ןדא לע קפרמה םע ;עודי אל דעיל ולש פי'גב עסונ ,וילע בשוח
,הריצעל ןתינ יתלבו עורפו לדוגמ ןקזב תבשונ המימח חורו ןולחה
בשומב הפק ל"קפו ש"קש ,ודיל בשומב ישי םשב רבירטר-ןדלוג םע
יתימא רבג קרש - ןבומכ ילש העדה קר תאזו - בשוח ינאו .ירוחאה
."Pirate Girl" זירכמה פי'גב גוהנל לוכי
| 
