[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה








First written in Eng & then translated to Heb



אֶת חוֹמְס אֶזְכֹּר עַל הַזְּוָעוֹת שֶׁבָּהּ
וְגַם אֶזְכֹּר כִּי הֵם הָיוּ אוֹיְבַי
וְאֶת הַיֶּלֶד הַקָּטָן אֶזְכֹּר, וּמַבָּטוֹ
אֲשֶׁר נָעַץ בִּי מִשַּקִּית  שֶל פְּלַסְטִיק מִדֵּי עֶרֶב,
בֵּין פִּרְסוֹמוֹת וְתָכְנִיּוֹת תַּרְבּוּת
בַּטֶּלֶוִיזְיָה,
בְּעוֹד הַמִּלְחָמָה שָׁם בְּלִי חִפּוּי אִפּוּר נִצֶּבֶת
הַשְׁקִיפִי לִיאוֹרָה, לוֹחֶשֶׁת, כִּי לִי הַתִּפְאֶרֶת
אִמְרִי תּוֹדָה שֶׁזּוֹ לֹא אַת, יְהוּדִיָּה אִוֶּלֶת
חוֹמְס תִּתְחַדֵּשׁ בְּסִרְטֵי גְּבוּרָה וִירְטוּאָלִיִּים
הַמֵּתִים יַהַפְכוּ יַצְרָנִיִּים
אַךְ כָּעֵת, הַשֶּׁלֶג הַלָּבָן הָרַךְ הַנּוֹפֵל עַל הֵעִיר
אֵינוֹ קַר כְּיָדוֹ שֶׁל הַיֶּלֶד הַקָּטָן בְּשַֹקִּית
הַפְּלַסְטִיק
אוֹ כְּעֵינָיו הַשְּׁחֹרוֹת הַפְּקוּחוֹת לִרְוָחָה....
. שֶׁעֲדַיִן  ש-וֹנְאוֹת אוֹתִי




I will remember Homs for its atrocities
I will remember Homs because they were my enemies
And the little boy in a plastic bag who stared at me
I will remember him on nightly televised reports
Among advertisements and shows where War
Not wearing makeup smiled at me
Saying, Come come, Liora, watch my glory
Be glad it is not you, you stupid Jew
Homs will be revamped into heroic films
The dead will become productive
But now the soft white snow that is falling over the city
Is not as cold as the hand of the little boy in the plastic
bag
Or his black unseeing eyes...  still hating me







loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
"בזמן ריצתו
לעבר האושר,
נתקעה לו בשמלה
נורמה חברתית."

מי יכול להגיד
שזה לא משפט
מנצח?!


תרומה לבמה




בבמה מאז 29/3/12 9:33
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
ליאורה ברנשטיין

© 1998-2018 זכויות שמורות לבמה חדשה