תרגום מקורי ל - "a working class hero"
מאת ג'ון לנון.

רק נולד, הם אומרים - הוא בכלל לא גדול,
הם לוקחים לו ת'זמן, הם לקחו לו הכול.
הכאב לא נתפס, אך נולדת לסבול.

פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי,
פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי.

הם פגעו בו בבית, בבית ספר סבל,
הם שנאו כשענה, וצחקו כששאל.
דפקו לו ת'שכל, נהיה מטורלל.

פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי,
פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי.

הם עינו והפחידו כשני עשורים,  
ועכשיו לך תבחר בקריירה, ילדי,
כשאינך מתפקד ומלא בפחדים.

פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי,
פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי.

נרקומן מסומם - טלוויזיה, מין, דת.
'תה מרגיש מתוחכם, בעל חופש מוחלט.
אני רואה רק עוד טמבל מכור לשלט.

פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי,
פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי.

הם אמרו בקריצה, יש מקום בפסגה,
רק תלמד להרוג בחיוך תאווה,
אם רצית להיות מאנשי הגבעה.

פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי,
פועל כחול צוואר הוא גיבור אמיתי.

אם רצית להיות גיבור אז קח את ידי,
אם רצית להיות גיבור אז קח את ידי.