"זה לא כזה מסובך. זה לא כאילו הצענו לך חזרה בזמן ועליך להרהר
בתוצאות של פעולה כזאת. איך אני אסביר לך... על חוק שימור
האנרגיה של איינשטיין שמעת? "
"כן", לחשתי, בעודי מחפש חלק יבש בחולצה לנגב בו את הדמעות.
הוא נרגע מעט.
"נו, הוא השגריר הטוב ביותר של הבנק שלנו. אתה יודע כמה היה
קשה להסביר על הבנק לפני שהיה לנו אותו? אתה יודע מה זה היה
לנסות לשכנע, לדוגמא את וואן גוך, שכדאי לו לחסוך את האנרגיה
של מכירת הציורים, ושיחזור להתעסק במה שהוא טוב בו, בלצייר? "
הוא אמר בהתלהבות, שנראתה באותו רגע קצת מוגזמת.
"אני מניח שזה לא היה קל" עניתי בעודי מנסה להבין את כל המידע
שמטלטל את עולמי כעת.
"לא קל הוא אומר לי!" הוא ענה בגיחוך.
"סיפור האוזן? די באשמתנו. ככה זה כשבן אדם לא מאמין שהבנק
שלנו אכן קיים, ורק אחרי הרבה שנים מגלה שהכל נכון והוא טעה.
אבל אל תדאג, אני רואה שאתה אינטליגנט ומבין שמי שמקשיב לנו
מגיע רחוק. קח לדוגמא את נפוליאון, אתה חושב שלולא שמע בעצתנו
וחסך אנרגיות על ג'וזפין הטומטומית הזאת, היה מצליח לכבוש את
אירופה? "
"אבל הוא נכשל" עניתי, גאה בעצמי על שזכרתי את שיעור היסטוריה
ההוא.
" כן, טוב... הוא נכנס לאובר-דראפט. סיפור ארוך. בכל מקרה,
החזרה שלו מהאי אלבה? פיצוי קטן מאיתנו על כך שלא ידע על מגבלת
החשבון. פתחנו סניף במיוחד בשבילו שם, והוא חזר כמו גדול
לצרפת. אפילו מחקנו לו את החוב".
לא הייתי צריך להגיב כדי שיבחין שאני עוד לא מבין.
" תראה, יש לנו מכשירים מתוחכמים שמודדים את כמות האנרגיה שאתה
צורך בכל פעולה. בעזרת חשבים אדירים אנחנו יודעים לחשב ולתכנן
בשבילך כיצד להשקיע את האנרגיה בצורה הנכונה ביותר".
"אז אתה יכול לגרום לה לחזור אלי ?" עכשיו התלהבתי.
"ממש לא, טומטום. לא שמעת כלום? אנחנו חוסכים באנרגיה, שומרים
אותה בכספות בשבילך. את כל האנרגיה שאתה מתכנן לבזבז
בטומטומיות מוחלטת על דיכאון, בכי, טלפונים לאמא שלה, לחכות לה
מחוץ לבניין... אתה יכול לעשות דברים מדהימים עם כזה הון של
אנרגיה! יחד עם הריבית והצמדת המדד, אתה תוכל להשיג תוך פחות
משנה מספיק הערצה והכרה כדי להפוך למשנה ראש הממשלה. ואם
פוליטיקה לא מעניינת אותך, תוך שנה וחצי מהיום תוכל לכתוב את
הספר שיעקוף אפילו את הארי פוטר במכירות!"
הזזתי את הכלים מהשולחן, עכשיו כבר היה נראה שהוא הולך לקפוץ
עליו מרוב התרגשות.
"אתה יודע, כסף זה לא הכל" אמרתי בניסיון להרגיעו.
"נכון טומטום. אנרגיה זה הכל. תוך חמש שנים בחשבון סגור של
אנרגיה ואתה תהיה נשוי לדוגמנית בין לאומית, שמסכימה להינשא רק
לדובר איטלקית שוטף, שרירן, שיודע לשיר ולבשל. ולפני שתנסה
להגיב, דרך ההשקעה שלך אצלנו, אתה תעמוד בכל אחד מהתנאים
האלו".
"איטלקית? לשיר? אני?" חייכתי.
הוא גם חייך, ועתה דיבר בקול אבהי.
"אתה לא תאמין כמה אנרגיה אתה מתכוון להוציא על הטומטומית
שעזבה אותך. "
"אבל... אבל אתה תוכל להחזיר לי אותה, נכון ? "
"לא הקשבת לשום דבר שאמרתי? כל הפנטזיות שלך יתגשמו, תגיד רק
מה החלום שלך והוא אצלך. אתה תקבל חשבון בלי הגבלה! תוכל לבנות
את רומא ביום ולהרוס אותה למחרת! "
הרמתי את המבט אליו, "וזה... יחזיר אותה אלי? "
"הייתי צריך לדעת שהטומטום הזה יהיה בזבוז אנרגיה" עוד שמעתי
אותו אומר, כשטרק אחריו את הדלת.