טוב זה לא הזמן לשאול איפה אני
אם עוד לא שאלת עד עכשיו
וזה לא הזמן לשאול מה איתי
אם הגענו לכזה מצב
כשתקומי בבוקר, תביני מהר
אני לא כאן ואני לא חוזר
את הסיבה שאני עובר
אבל זה לא את זה אני
------------------------------------------------
ועכשיו כבר מאוחר להדליק את האור
אני פוחד להסתנוור
ועכשיו מאוחר להדליק את האור
הרגלת אותי להיות עיוור
אם הייתי יכול הייתי משנה
את מה שהיה ואת מה שיהיה
חבל שעכשיו רק הכל יוצא
אבל זה לא את זה אני
-------------------------------------------------
כי זה די מיותר לקרוא לי
אם את בכלל זוכרת את שמי
וזה די טיפשי לצעוק לי
אני טוב לי לבדי
אני שוכב במיטה חושב עלייך נערה
אהבתי אותך ולא אהבת חזרה
רציתי מאוד, אבל זה לא קרה
אבל זה לא את זה אני
-----------------------------------------------
So long, Honey Babe
Where I'm bound, I can't tell
But Goodbye's too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
אז כל העניין זה אני ולא את
גם אם תצטערי לי זה לא אכפת
אולי בזבזתי את זמן על סתם עוד אחת
אבל זה לא את זה אני...
תרגום שלי ל- Don't Think Twice Its Alright של בוב דילן. |
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.